Wyremontowane 3 pokoje na 1. piętrze – Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwustronne mieszkanie o powierzchni 47,9 m², usytuowane na poszukiwanym 1. piętrze w ocieplonym, 4-piętrowym bloku po termomodernizacji przy ul. Dziecinnej na cenionym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku. Nieruchomość jest środkowa i wyjątkowo ciepła, co gwarantuje wysoki komfort oraz niskie koszty ogrzewania.

To idealna propozycja dla rodzin, par lub pod inwestycję – lokal przeszedł kapitalny remont w 2020 roku i jest gotowy do zamieszkania bez jakichkolwiek nakładów finansowych.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z wyjściem na balkon – w pełni umeblowany (kanapa, komoda, pojemna szafa na wymiar).
• Osobna, jasna kuchnia – nowoczesna zabudowa na wymiar wraz z pełnym sprzętem AGD (lodówka, piekarnik, mikrofalówka, płyta gazowa, zmywarka).
• Komfortowa łazienka – meble na wymiar, wygodna wanna typu L z funkcją prysznica oraz pralka i suszarka w cenie.
• Dwie niezależne, ustawne sypialnie – doskonale doświetlone, dające swobodę aranżacji.
• Do mieszkania przynależy piwnica (2,6 m²).

Standard i zakres remontu (2020 r.):

• Wymieniona instalacja elektryczna, hydrauliczna i sanitarna,
• Nowe wylewki, podłogi oraz tynki,
• Nowoczesne sufity podwieszane,
• Wymienione stolarka drzwiowa (drzwi wewnętrzne oraz wejściowe).

Lokalizacja: Cicha, zielona i bezpieczna okolica przy ul. Dziecinnej z przyjaznym sąsiedztwem. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, place zabaw oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny dojazd do centrum Białegostoku.

Oferujemy również bezpłatną pomoc zaufanych doradców kredytowych w uzyskaniu optymalnego finansowania. Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

---

For sale: a functional, dual-aspect apartment with an area of 47.9 m², located on the highly sought-after 1st floor of a insulated, 4-story building after thermo-modernization on Dziecinna Street in the desirable Wysoki Stoczek district in Białystok. The property is mid-building and exceptionally warm, guaranteeing high living comfort and low heating costs.

An ideal choice for families, couples, or investors – the apartment underwent a complete renovation in 2020 and is fully move-in ready with no additional investment required.

Thoughtful layout:

• Spacious living room with balcony access – fully furnished (sofa, chest of drawers, spacious custom wardrobe).
• Separate, bright kitchen – custom fitted cabinetry with full household appliances (fridge, oven, microwave, gas hob, dishwasher).
• Comfortable bathroom – custom furniture, convenient L-shaped bathtub with shower function, plus a washing machine and dryer included in the price.
• Two independent, well-proportioned bedrooms – bright and easy to arrange.
• Storage unit/cellar included (2.6 m²).

Renovation standards (2020):

• Completely replaced electrical, plumbing, and sewage systems,
• New subfloors, flooring, and plasterwork,
• Modern suspended ceilings,
• New interior and entrance doors.

Location: A quiet, green, and safe neighborhood on Dziecinna Street with friendly neighbors. Full urban infrastructure is nearby: shops, services, schools, kindergartens, playgrounds, and public transport stops providing quick access to the city center.

We also offer assistance from trusted financial advisors to secure the best mortgage options. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продаж proponuyet'sya funktsional'na, dvostoronnya kvartyra ploshcheyu 47,9 m², roztashovana na bazhanomu 1-mu поверсі 4-poverkhovoho uteplenoho budynku pislya termomodernizatsiyi po vul. Dziecinna v prestyzhnomu rayoni Wysoki Stoczek u Biyalystoku. Kvartyra serednya ta duzhe tepia, shcho harantuye vysokyy komfort ta nyz'ki vytraty na opalennya.

Tse ideal'nyy variant dlya simeyi, pary abo yak investytsiya – u pomeshkanni bulo zrobleno kapital'nyy remont u 2020 rotsi, tomu vono povnistyu hotove do zaselennya bez dodatkovykh vkladen'.

Zruchne planuvannya:

• Prostoryy salon z vykhodom na balkon – povnistyu meblovanyy (dyvan, komod, mistka shafa na zamovlennya).
• Okrema, svitla kukhnya – suchasni mebli na zamovlennya z povnym komplektom pobutovoy tekhniky (kholodyl'nyk, dukhovky, mikrokhvyl'ovka, hazova plyta, posudomyyna mashyna).
• Zruchna vannyy kimnata – mebli na zamovlennya, komfortna L-podibna vanna z funktsiyeyu dushu, a takozh pral'na ta sushyl'na mashyny, shcho zalyshayut'sya v tsini.
• Dvi okremi, zatyshni spal'ni – chudovo osvitleni ta zruchni dlya obлаштування.
• Do kvartyry nalezhit' pidval'ne prymishchennya (2,6 m²).

Standart remontu (2020 rik):

• Povnistyu zamineni elektrychni, hidravlichni ta sanitarni merezhi,
• Novi styahky, pidloha ta shtukaturka,
• Suchasni pidvesni steli,
• Zamineni mizhkimnatni ta vkhidni dveri.

Lokatsiya: Tyykyy, zelenyy ta bezpechnyy rayon po vul. Dziecinna z pryyemnymy susidamy. Poruch vsya neobkhidna infrastruktura: mahazyny, posluhy, shkoly, dytyachi sadky, dytyachi maydanchyky ta zupynky hromads'koho transportu z zruchnym doyizdom do tsentru mista.

Zaproshuyemo na prezentsiyu!