Wyremontowane, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania gotowego do zamieszkania, bez konieczności ponoszenia nakładów finansowych? Zależy Ci na funkcjonalnym układzie, naturalnym świetle i cichej okolicy?

Oferujemy na sprzedaż wyjątkowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 60,04 m², zlokalizowane na kameralnym, 4. piętrze w bloku przy ul. Św. Jerzego na cenionym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Generalny remont: mieszkanie przeszło kompleksową odnowę w 2021 roku i jest utrzymane w idealnym stanie.
• Komfortowy układ: dwie niezależne sypialnie oraz przestronny salon połączony z przedpokojem. Osobna kuchnia, łazienka oraz oddzielne WC zapewniają pełną wygodę dla rodziny.
• Przemyślana kuchnia: zabudowa po obu stronach pomieszczenia gwarantuje dużą przestrzeń roboczą oraz mnóstwo miejsca do przechowywania.
• Dwustronna ekspozycja (wschód-zachód): mieszkanie jest doskonale doświetlone przez cały dzień, a wyższe piętro gwarantuje prywatność i ładne widoki.
• Duży, zabudowany balkon: idealne miejsce na relaks przez cały rok lub dodatkowa przestrzeń gospodarcza.
• Klimatyzacja: gwarantuje przyjemny chłód w upalne, letnie dni.
• Wysoki komfort termiczny: dach budynku został ocieplony i zaizolowany w 2025 roku, co przekłada się na oszczędność i optymalną temperaturę o każdej porze roku.

Lokalizacja: Nowe Miasto to wyjątkowo zielone, spokojne i świetnie skomunikowane z centrum osiedle. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, piekarnie, targowiska oraz punkty usługowe.

Do mieszkania przynależy również piwnica. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!

---

Looking for a move-in ready apartment with no extra investment needed? Do you value a functional layout, abundant natural light, and a peaceful neighborhood?

We offer for sale an exceptional, 3-room apartment measuring 60.04 sq m, located on the 4th floor of a cozy building on Św. Jerzego Street in the highly desired Nowe Miasto district of Białystok.

Key features of the property:

• Completely renovated: the apartment underwent a comprehensive renovation in 2021 and remains in immaculate condition.
• Convenient layout: two separate bedrooms and a spacious living room open to the hallway. A separate kitchen, bathroom, and individual toilet offer maximum comfort for a family.
• Functional kitchen: double-sided custom cabinetry offers ample countertop space and plenty of storage.
• Dual-aspect exposure (East-West): excellent natural lighting throughout the day, while the top floor ensures privacy and peace.
• Large, enclosed balcony: a great spot to relax all year round or use as extra storage space.
• Air conditioning: provides optimum comfort during warm summer months.
• Thermal efficiency: the building roof was newly insulated in 2025, ensuring energy efficiency and comfortable temperatures year-round.

Location: Nowe Miasto is a quiet, green area with excellent public transport links to the rest of Białystok. Local infrastructure includes grocery shops, bakeries, markets, and various service outlets right at your doorstep.

The apartment includes a private basement storage unit. Contact us today to schedule a viewing!

---

Shukayete kvartiru, gotovu dlya zaselennya bez dodatkovykh vytrat na remont? Dlya vas vazhlyvi zruchne planuvannya, bagato pryrodnoho svitla ta tykhyy rayon?

Proponuyet'sya na prodazh zatyshna trykimnatna kvartyra ploshcheyu 60,04 m², rozroshovana na 4-mu поверсі в будинку по вул. Св. Юрія (Św. Jerzego) в prestyzhnomu rayoni Nove Misto (Nowe Miasto) v Byalostotsi.

Golovni perevahy:

• Kaptal'nyy remont: kvartyra bula povnistyu vidnovlena v 2021 rotsi ta znakhodyt'sya v vidminnomu stani.
• Zruchne planuvannya: dvi okremi spal'ni ta prozora vital'nya, poiydnana z koridorom. Okrema kukhnya, vannokimnata ta tualet zabezpechuyut' maksymal'nyy komfort dlya sim'yi.
• Funktsional'na kukhnya: mebleva zabudova z obokh bokiv kimnaty nadaye bagato robochoyis ploshchi ta mistsya dlya zberihannya.
• Dvostoronnye osvitlennya (skhid-zakhid): kvartyra napovnena svitlom protyahom us'oho dnya, a ostanniy poverkh harantuye prywatnist' i tyshu.
• Velykyy zasteklenyy balkon: chudove mistse dlya vidpochynku v bud'-yaku poru roku dodaye korysnoi ploshchi.
• Kondytsioner: zabezpechuye pryyemnu prokholodu v litnyu speku.
• Teploizolyatsiya: pokrivlya budynku bula utroplena v 2025 rotsi, shcho zabezpechuye komfortnyy mikroklimat uvyazku z ekonomiyeyu na opalenni.

Lokalizatsiya: Nove Misto — tse zelenyy, spokiynyy rayon iz rozvynenoyu infrastrukturoyu ta zruchnym transportnym spoluchennyam. Poruch ye mahazyny, pekarni, rynky ta sfery obsluhovuvannya.

Do kvartyry dodayet'sya pidval'ne primishchennya. Zapreshuyemo na perehlyad!