Zadbane 2 pokoje na 2. piętrze w zielonych Kapuściskach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo zadbane, jasne i czyste mieszkanie 2-pokojowe, usytuowane na poszukiwanym 2. piętrze w tętniącej zielenią części bydgoskich Kapuścisk.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Ustawny salon
• Urokliwa sypialnia
• Funkcjonalna kuchnia
• Łazienka połączona z WC Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica.

Nieruchomość stanowi idealną propozycję dla pary, singla lub jako bezpieczna inwestycja pod wynajem. Wchodzisz, urządzasz wnętrze według własnego gustu i mieszkasz niezwykle komfortowo.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej oferty. Kapuściska oferują doskonałą infrastrukturę oraz wyjątkowy spokój. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się:

• Szkoły, liceum, przedszkola oraz żłobki
• Liczne punkty handlowo-usługowe
• Malownicze tereny zielone, idealne na codzienne spacery i rekreację

Zapraszam na prezentację – to wyjątkowe mieszkanie warto zobaczyć na własne oczy!

Informacje mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa. Wyrażają one stan faktyczny oparty na oświadczeniach sprzedających.

---

For sale: an exceptionally well-maintained, bright, and clean 2-room apartment, located on the highly desirable 2nd floor in a green area of the Kapuściska district in Bydgoszcz.

The layout includes:

• A well-proportioned living room
• A cozy bedroom
• A functional kitchen
• A bathroom combined with a WC The apartment also comes with a practical storage cellar.

This property is an ideal choice for a couple, a single professional, or as a secure rental investment. You can move in, arrange the space according to your taste, and enjoy a comfortable lifestyle.

The location is one of the biggest advantages of this offer. Kapuściska provides excellent infrastructure alongside exceptional peace and quiet. In the immediate vicinity, you will find:

• Schools, a high school, kindergartens, and nurseries
• Numerous retail and service outlets
• Picturesque green areas, perfect for daily walks and relaxation

Schedule a viewing today – this lovely apartment is definitely worth seeing!

---

Na продаж пропонується надзвичайно доглянута, світла та чиста 2-кімнатна квартира, розташована на затребуваному 2-му поверсі в зеленому районі Бидгощі — Капусціска.

Планування квартири включає:

• Зручну вітальню
• Затишну спальню
• Функціональну кухню
• Ванну кімнату, суміщену з туалетом До квартири також додається практичний підвал.

Ця нерухомість є ідеальним вибором для пари, одинця або як надійна інвестиція під оренду. Ви можете одразу заїхати, облаштувати інтер'єр на свій смак та жити з максимальним комфортом.

Локація — один із найголовніших плюсів цієї пропозиції. Район Капусціска пропонує чудову інфраструктуру та затишок. У безпосередній близькості знаходяться:

• Школи, ліцей, дитячі садки та ясла
• Численні магазини та заклади сфери послуг
• Мальовничі зелені зони, ідеальні для щоденних прогулянок і відпочинку

Запрошуємо на перегляд — цю чудову квартиру дійсно варто побачити!