2-pokojowe mieszkanie z widokiem na Odrę w Śródmieściu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m², usytuowane na 8. piętrze w wieżowcu na pograniczu Śródmieścia i Niebuszewa. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest zachwycający widok na panoramę Szczecina oraz Odrę.

To idealna propozycja dla osób poszukujących lokalu do własnej aranżacji lub inwestorów planujących zakup nieruchomości pod wynajem.

Najważniejsze atuty:

• Powierzchnia: 37 m²
• Piętro: 8. (w budynku z windą)
• Układ: 2 rozkładowe pokoje
• Stan: do remontu lub odświeżenia – według indywidualnych potrzeb
• Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (możliwy zakup przez obywateli spoza UE)
• Niezwykły widok na panoramę miasta i rzekę

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska. W pobliżu usytuowane są liczne sklepy i centra handlowe (m.in. Kaufland, CH Manhattan, Biedronka), punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz place zabaw, co zapewnia dużą wygodę na co dzień.

Mieszkanie stwarza ogromne możliwości aranżacyjne. Położenie na wyższym piętrze gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz oraz prywatność.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo. Oferujemy również bezpłatną pomoc naszych ekspertów w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

For sale: a functional 2-room apartment with an area of 37 m², located on the 8th floor of a high-rise building on the border of Śródmieście and Niebuszewo. The undisputed advantage of this property is the stunning panoramic view of Szczecin and the Oder River.

This is an ideal choice for buyers looking for a place to design according to their own preferences, as well as for investors searching for a rental opportunity.

Key features:

• Area: 37 m²
• Floor: 8th (with elevator access)
• Layout: 2 well-shaped rooms
• Condition: for renovation or refreshment – depending on your standards
• Legal status: cooperative ownership right to the premises (available for purchase by non-EU citizens)
• Extraordinary view of the city skyline and river

Excellent location: The immediate area offers full urban infrastructure. Nearby you will find numerous shops and shopping centers (including Kaufland, CH Manhattan, Biedronka), service points, public transport stops, and playgrounds, ensuring great everyday convenience.

The apartment offers great arrangement potential. Being situated on a higher floor guarantees excellent natural light and privacy.

Feel free to contact us and schedule a viewing. We also provide free assistance from our financial experts to help you obtain a mortgage.

---

На продаж пропонується функціональна 2-кімнатна квартира площею 37 м², розташована на 8-му поверсі багатоповерхівки на межі районів Śródmieście та Niebuszewo. Безперечною перевагою цієї нерухомості є захоплюючий панорамний вид на Щецин та річку Одра.

Це чудова пропозиція для тих, хто шукає житло для власного облаштування, а також для інвесторів, які планують придбання об'єкта під оренду.

Основні переваги:

• Площа: 37 м²
• Поверх: 8-й (будинок з ліфтом)
• Планування: 2 окремі кімнати
• Стан: під ремонт або освіження – залежно від власних потреб
• Форма власності: кооперативна власність (можлива купівля громадянами країн, що не входять до ЄС)
• Неймовірний вид на панораму міста та річку

Чудова локація: У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна міська інфраструктура. Поруч розташовані численні магазини та торгові центри (Kaufland, ТЦ Manhattan, Biedronka), заклади сфери послуг, зупинки громадського транспорту та дитячі майданчики, що забезпечує комфортне щоденне життя.

Квартира має великий потенціал для втілення власних дизайнерських ідей. Розташування на високому поверсі гарантує відмінне природне освітлення та приватність.

Запрошуємо зв'язатися з нами та домовитися про перегляд. Наші експерти також безкоштовно допоможуть вам у отриманні іпотечного кредиту.