3 pokoje z garażem, komórką i działкой ROD na parterze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49 m², usytuowane na wygodnym parterze. Lokal został w pełni przystosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami i jest dostępny od zaraz.

Przestrzeń obejmuje:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• dwa ustawne, osobne pokoje,
• świeżo wyremontowaną łazienkę,
• funkcjonalny przedpokój.

Wnętrze jest kompletnie umeblowane, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych. Salon połączony z aneksem kuchennym zachwyca dużą ilością naturalnego światła dzięki licznym przeszkleniom. Kuchnia została w pełni wyposażona w niezbędny sprzęt AGD.

Wyjątkowe atuty oferty w cenie nieruchomości:

• Prywatny garaż oraz komórka lokatorska,
• Działka ROD zlokalizowana zaledwie 400 metrów od budynku – idealne miejsce na relaks.

Lokalizacja: Nieruchomość położona jest w bliskim sąsiedztwie pełnej infrastruktury: szkoły podstawowej, Galerii Północ, centrum handlowego Vendo Park oraz licznych punktów handlowo-usługowych. To doskonała propozycja dla rodzin oraz osób ceniących wygodę i gotowe rozwiązania.

---

For sale: a spacious and functional 2-bedroom apartment (49 m²), conveniently located on the ground floor. The property is fully adapted for persons with disabilities and is available immediately.

The layout includes:

• a bright living room with a kitchenette,
• two separate, well-shaped bedrooms,
• a freshly renovated bathroom,
• a functional hallway.

The interior is fully furnished, allowing you to move in right away without any additional expenditure. The open-plan living area and kitchen benefit from an abundance of natural light thanks to large windows. The kitchenette comes fully equipped with essential household appliances.

Exceptional bonus features included in the price:

• a private garage and a storage unit,
• an allotment garden (ROD) located just 400 meters from the building – a perfect spot to relax.

Location: The property is situated close to all key amenities, including a primary school, Galeria Północ, Vendo Park shopping center, and various shops and services. An ideal choice for families or anyone looking for a move-in-ready home with fantastic extras.

---

Na продажу пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира площею 49 м², розташована на зручному першому поверсі. Помешкання повністю пристосоване для потреб осіб з інвалідністю та готове до заселення відразу.

Планування включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком,
• дві окремі ізольовані кімнати,
• свіжовідремонтовану ванну кімнату,
• функціональний передпокій.

Інтер'єр повністю умебльований, що дозволяє заселитися без додаткових фінансових витрат. Вітальня, об'єднана з кухнею, наповнена природним світлом завдяки великим вікнам. Кухня оснащена всією необхідною побутовою технікою.

Унікальні переваги, що входять у вартість:

• Приватний гараж та комора для зберігання речей,
• Дачна ділянка (ROD) всього в 400 метрах від будинку – ідеальне місце для відпочинку.

Локація: Будинок розташований поруч із розвиненою інфраструктурою: початковою школою, ТЦ Galeria Północ, торговим центром Vendo Park, а також численними магазинами та сервісними точками. Це чудова пропозиція для сімей та тих, хто шукає готове житло з додатковими зручностями.