3-pokojowe mieszkanie z potencjałem blisko centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Antoniukowskiej – w jednej z najbardziej cenionych i wygodnych części Białegostoku.

Dwustronny układ pomieszczeń zapewnia doskonałe doświetlenie o każdej porze dnia (ekspozycja północny wschód oraz południowy zachód).

Przestrzeń obejmuje:

• Jasny salon
• Ustawne 2 sypialnie
• Oddzielną kuchnię
• Łazienkę z WC
• Korytarz
• Zabudowany balkon

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Duży potencjał aranżacyjny: Obecny układ pozwala na łatwą modyfikację. Istnieje możliwość przeniesienia kuchni do salonu w formie aneksu, co pozwala uzyskać dodatkową, osobną sypialnię i stworzyć układ z 3 niezależnymi pokojami oraz strefą dzienną.

Topowa lokalizacja:

• Tylko 10 minut pieszo do ścisłego centrum (ul. Lipowa)
• 5 minut do dworca PKP/PKS
• W bezpośrednim sąsiedztwie: sklepy, szkoły, przedszkola, restauracje, siłownie oraz punkty usługowe
• Bliskość terenów zielonych idealnych na spacery
• Wygodne parkowanie pod blokiem dla mieszkańców
• Znakomity dostęp do komunikacji miejskiej – przystanek pod blokiem (1 przystanek od centrum)

Budynek: Solidny blok z lat 70. wybudowany w technologii tradycyjnej (cegła), co gwarantuje dobrą izolację cieplną i akustyczną.

Idealna propozycja dla rodziny, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

For sale: a functional 3-room apartment located on Antoniukowska Street – one of the most valued and convenient areas of Białystok.

The dual-aspect layout provides excellent natural light throughout the entire day (north-east and south-west exposures).

The property features:

• A bright living room
• 2 well-shaped bedrooms
• A separate kitchen
• A bathroom with WC
• A hallway
• An enclosed balcony

The apartment also comes with a private storage cellar.

Great layout potential: The current floor plan can be easily customized. It is possible to move the kitchen into the living room as a kitchenette, turning the old kitchen into an additional bedroom. This creates a 3-bedroom apartment with a spacious living area.

Prime location:

• Just a 10-minute walk to the absolute city center (Lipowa Street)
• 5 minutes to the main train and bus stations (PKP/PKS)
• Immediate access to shops, schools, kindergartens, restaurants, and service points
• Nearby green areas perfect for walks and recreation
• Resident parking available directly in front of the building
• Excellent public transport connections – bus stop right outside (just 1 stop to the center)

The building: A solid brick building constructed in the 1970s using traditional brick technology, ensuring great thermal and acoustic insulation.

An ideal choice for a family, a couple, or as a high-yield rental investment. Feel free to get in touch to schedule a viewing.

---

Na продажу пропонується функціональна 3-кімнатна квартира по вул. Антонюковській – в одному з найпопулярніших та найзручніших районів Білостока.

Двостороннє планування забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня (експозиція на північний схід та південний захід).

Планування включає:

• Світлу вітальню
• 2 затишні спальні
• Окрему кухню
• Ванну кімнату з туалетом
• Коридор
• Засклений балкон

До квартири також додається підвальне приміщення.

Чудовий потенціал для перепланування: Поточне планування можна легко адаптувати під власні потреби. Є можливість перенести кухню у вітальню у вигляді кухонного куточка, що дозволить облаштувати додаткову третю спальню.

Топова локація:

• Лише 10 хвилин пішки до самого центру міста (вул. Ліпова)
• 5 хвилин до залізничного та автовокзалу (PKP/PKS)
• Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, ресторани та сервісні центри
• Поблизу є зелені зони для прогулянок та відпочинку
• Зручне паркування біля будинку для мешканців
• Чудова транспортна розв'язка – зупинка біля будинку (1 зупинка до центру)

Будинок: Міцний цегляний будинок 70-х років, зведений за традиційною цегляною технологією, що забезпечує хорошу тепло- та звукоізоляцію.

Ідеальний варіант для сім'ї, пари або як вигідна інвестиція під оренду. Запрошуємо до контакту та перегляду!