Słoneczne 3 pokoje z klimatyzacją na os. Dziesięciny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy przestronne i w pełni umeblowane 3-pokojowe mieszkanie, gotowe do natychmiastowego zamieszkania, zlokalizowane na cenionym osiedlu Dziesięciny w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na ostatnim, 7. piętrze w budynku z nowoczesną windą, co gwarantuje wyjątkową prywatność oraz niesamowite widoki.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: 3 funkcjonalne pokoje oraz praktyczna, osobna garderoba.
• Wyjątkowa kuchnia: Aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem oraz meblami wykonanymi na wymiar przez stolarza.
• Wygoda na co dzień: Łazienka z osobną toaletą, wyposażone w pralkę i suszarkę.
• Komfort termiczny: Zamontowana klimatyzacja zapewni idealną temperaturę w gorące dni.
• Przestrzeń relaksu: Duży, słoneczny balkon idealny na poranną kawę.
• Dodatkowa przestrzeń do przechowywania: Do mieszkania przynależy duża, osobna piwnica oraz praktyczna bokówka na półpiętrze.

Mieszkanie nie wymaga żadnych nakładów finansowych. Idealne dla rodziny lub pod inwestycję. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości!

---

We present a spacious and fully furnished 3-room apartment, ready for immediate move-in, located in the sought-after Dziesięciny district in Białystok. The property is situated on the top (7th) floor of a building equipped with a modern elevator, ensuring exceptional privacy and stunning views.

Key features of the property:

• Thoughtful layout: 3 functional rooms and a practical walk-in closet.
• Exceptional kitchen: Fully equipped kitchenette featuring custom made carpentry.
• Everyday convenience: Bathroom with a separate WC, fully equipped with a washing machine and dryer.
• Thermal comfort: Installed air conditioning ensures the perfect temperature on hot summer days.
• Relaxation space: Large, sunny balcony ideal for morning coffee.
• Extra storage space: Includes a large private basement storage unit and an additional storage locker on the mezzanine floor.

The apartment requires no additional financial investment. Perfect for a family or as an investment. Contact us to schedule a viewing!

---

Proponuyemo prostore ta povnistyu oblashotovane 3-kimnatne pomeshkannya, gotove do zaselennya, roztashovane v zatyshnomu rayoni Dziesięciny mista Bilostok. Kvartyra roztashovana na ostannomu, 7-mu poversi budynku z suchasnym liftom, shcho garantuye pryvatnist ta chudovyy krayevyd.

Golovni perevagy ob'yekta:

• Proдумаne planuvannya: 3 funktsionalni kimnaty ta praktychna okrema garderobna.
• Yakisna kukhnya: Kukhnevyy aneks iz povnym komplektom pobutovoyi tekhniky ta meblyamy, vygotovlenymy na zamovlennya.
• Zruchnist: Vanna kimnata z okremym tualetom, osnashcheni pral'noyu ta sushyl'noyu mashynamy.
• Komfortnyy mikroklimat: Vstanovlenyy kondytsioner zabezpechyt primyemnu prokholodu v garyachi dni.
• Zona vidpochynku: Velykyy bal'kon, idealnyy dlya rankovoyi kavy.
• Dodatkovyy prostir: Do kvartyry dodayet'sya velykyy okremyy pidval ta zruchna komora na mizhpoversovomu maydanchyku.

Kvartyra ne potrebuye zhodnykh dodatkovykh vkladen. Ideal'no pidkhodyt dlya sim'yi abo yak investytsiya. Zaproshuyemo na pereglyad!