Nowoczesne 2 pokoje z dużym balkonem w Wierzbowa Park

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo zadbane i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45,49 m², usytuowane na 5. piętrze w nowoczesnym budynku z 2021 roku – inwestycja Wierzbowa Park. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego lokum, gotowego do zamieszkania od zaraz, bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na imponujący balkon,
• ustawna i jasna sypialnia,
• oddzielna, widna kuchnia z nowoczesną zabudową i pełnym sprzętem AGD,
• elegancka łazienka z dużą i wygodną kabiną prysznicową,
• funkcjonalny przedpokój z pojemną szafą w zabudowie.

Główne atuty nieruchomości:

• Oddzielna kuchnia – doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących wyraźny podział na strefę do gotowania i część wypoczynkową.
• Klimatyzacja zapewniająca pełen komfort w gorące dni.
• Przestronny balkon o powierzchni aż 12 m² – idealne miejsce na relaks.
• Budynek wybudowany z dala od ruchliwej ulicy, co gwarantuje ciszę i spokój.
• W cenie nieruchomości znajduje się komórka lokatorska.

Lokalizacja: Osiedle otoczone jest dużą ilością zieleni, z pięknie zagospodarowanym patio oraz pobliskim parkiem. Łączy w sobie atuty spokojnej okolicy z bliskością centrum Białegostoku, do którego spacer zajmuje zaledwie 10–15 minut.

Informacje finansowe: Cena mieszkania z komórką lokatorską: 659 000 zł. Obligatoryjny zakup miejsca postojowego w garażu podziemnym: 40 000 zł. Łączna cena końcowa: 699 000 zł.

---

For sale: an exceptionally well-maintained and functional 2-room apartment with an area of 45.49 m², located on the 5th floor of a modern building from 2021 – the Wierzbowa Park development. This is a perfect option for those looking for a comfortable home that is move-in ready with no additional investment required.

The layout includes:

• a spacious living room with direct access to an impressive balcony,
• a well-proportioned and bright bedroom,
• a separate, bright kitchen equipped with modern custom cabinetry and full household appliances,
• an elegant bathroom featuring a large, comfortable shower cabin,
• a functional hallway with ample built-in storage.

Key Highlights:

• Separate kitchen – an ideal layout for those who prefer a clear distinction between the cooking and living areas.
• Air conditioning ensuring maximum comfort on warm days.
• Huge 12 m² balcony – a perfect space for outdoor relaxation.
• The building is set back from direct traffic, guaranteeing peace and quiet.
• A storage unit is included in the property price.

Location: The estate is surrounded by lush greenery, featuring a well-kept patio and a nearby park. It perfectly combines a tranquil atmosphere with quick access to the center of Białystok, just a 10–15 minute walk away.

Financial Information: Apartment price including storage unit: PLN 659,000. Mandatory purchase of a parking space in the underground garage: PLN 40,000. Total final price: PLN 699,000.

---

Na продаж пропонується винятково доглянута та функціональна 2-кімнатна квартира площею 45,49 м², розташована на 5-му поверсі сучасного будинку 2021 року побудови в ЖК Wierzbowa Park. Це ідеальний варіант для тих, хто шукає комфортне житло, повністю готове до заселення без додаткових фінансових витрат.

Планування квартири включає:

• простору вітальню з прямим виходом на вражаючий балкон,
• затишну та світлу спальню,
• окрему світлу кухню з сучасними меблями та всією необхідною побутовою технікою,
• елегантну ванну кімнату з великою та зручною душовою кабіною,
• функціональний передпокій із місткою вбудованою шафою.

Основні переваги:

• Окрема кухня – чудове рішення для тих, хто надає перевагу чіткому розмежуванню зони приготування їжі та відпочинку.
• Кондиціонер для забезпечення максимального комфорту у спекотні дні.
• Величезний балкон площею 12 м² – чудове місце для відпочинку на свіжому повітрі.
• Будинок розташований удалині від шумних доріг, що гарантує тишу та спокій.
• У вартість нерухомості входить комора (підвальне приміщення).

Локація: Житловий комплекс оточений зеленню, має доглянуте внутрішнє подвір'я та парк поруч. Це унікальне поєднання спокійного довкілля з близькістю до центру Білостока – прогулянка пішки займе лише 10–15 хвилин.

Фінансова інформація: Ціна квартири з коморою: 659 000 зл. Обов'язкова покупка паркомісця в підземному гаражі: 40 000 зл. Загальна кінцева ціна: 699 000 зл.