Ustawne 2 pokoje z balkonem i drewnianą podłogą, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania z dobrym układem, charakterem i potencjałem w świetnie skomunikowanej części Białegostoku? Oferujemy na sprzedaż ustawne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 44,05 m², położone na 3. piętrze w solidnym budynku z cegły z 1994 roku przy ul. Pułaskiego na osiedlu Nowe Miasto.

To wyjątkowa propozycja zarówno dla osób szukających komfortowego lokum dla siebie, jak i dla inwestorów planujących zakup nieruchomości pod wynajem.

Atuty nieruchomości:

• Naturalna drewniana podłoga w pokojach, zachowana w idealnym stanie, nadająca wnętrzu ponadczasowy urok
• Praktyczny, dwupokojowy układ pomieszczeń, oferujący szerokie możliwości aranżacyjne
• Przynależny balkon zapewniający miejsce do odpoczynku
• Piwnica gwarantująca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• Budynek z trwałej cegły pod zarządem SM „Budowlani”

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w spokojnej, a zarazem doskonale rozwiniętej części osiedla Nowe Miasto. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz tereny zielone. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej zapewnia sprawny i szybki dojazd do centrum Białegostoku.

Szczegóły oferty:

• Piętro: 3
• Forma własności: spółdzielczo-własnościowe prawo do lokalu
• Czynsz: około 700 zł

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację nieruchomości.

---

Are you looking for an apartment with a great layout, character, and potential in a well-connected part of Białystok? We offer for sale a well-proportioned 2-room apartment with an area of 44.05 m², located on the 3rd floor of a solid 1994 brick building on Pułaskiego Street in the Nowe Miasto district.

This is an excellent option both for those seeking a comfortable home for themselves and for investors looking for a rental property.

Key features:

• Natural wooden floors in the rooms, kept in ideal condition, bringing timeless elegance to the interior
• Practical 2-room layout offering wide arrangement possibilities
• Private balcony providing a pleasant space to relax
• Basement storage unit included for extra convenience
• Solid brick building managed by the "Budowlani" housing cooperative

Prime location: The property is situated in a quiet yet perfectly developed part of the Nowe Miasto district. The immediate area offers full infrastructure: shops, service outlets, schools, kindergartens, and green areas. Excellent public transport connections ensure quick and easy access to the center of Białystok.

Additional information:

• Floor: 3rd
• Property type: cooperative ownership right to the premises
• Monthly administrative fee: approx. PLN 700

Feel free to contact us to schedule a viewing.

---

Шукаєте квартиру з вдалим плануванням, характером та потенціалом у районі з чудовою транспортною розв'язкою в Білостоці? Пропонуємо на продаж затишну 2-кімнатну квартиру площею 44,05 м², розташовану на 3-му поверсі надійного цегляного будинку 1994 року побудови по вул. Пуласького в районі Нове Място (Nowe Miasto).

Це чудова пропозиція як для власних потреб (для одинаків чи пари), так і для інвестиції з метою подальшої здачі в оренду.

Головні переваги:

• Натуральна дерев'яна підлога у кімнатах в ідеальному стані, яка надає інтер'єру позачасового шарму
• Практичне двокімнатне планування з широкими можливостями для облаштування
• Затишний балкон для відпочинку
• Підвал, що забезпечує додатковий простір для зберігання речей
• Надійний цегляний будинок під управлінням кооперативу SM "Budowlani"

Зручна локація: Квартира розташована в спокійній і водночас чудово розвиненій частині району Нове Място. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, побутові послуги, школи, дитячі садки та зелені зони. Близькість зупинок громадського транспорту забезпечує швидкий доїзд до центру Білостока.

Додаткова інформація:

• Поверх: 3
• Форма власності: кооперативне право на житло
• Комунальні платежі: близько 700 злотих

Запрошуємо зв'язатися з нами та узгодити час перегляду.