Wyremontowane 2 pokoje z balkonem i patio na Antoniuku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyobraź sobie poranek, kiedy otwierasz drzwi na balkon, a zamiast miejskiego zgiełku witasz dzień z widokiem na zielone, spokojne patio. Wracasz do domu i wiesz, że za bramą osiedla zostawiasz pośpiech i codzienny chaos.

To wyjątkowe mieszkanie położone na zadbanym, zamkniętym osiedlu w budynku z 2012 roku (z windą) łączy wygodę miejskiego życia z kameralną atmosferą. Mieszkanie jest po remoncie, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie.

Na powierzchni 45 m² znajdują się:

• jasny i przestronny salon z wyjściem na balkon,
• ustawna sypialnia,
• osobna przestrzeń na kuchnię (przygotowana pod indywidualną zabudowę),
• funkcjonalna łazienka,
• przedpokój,
• do mieszkania przynależy również komórka lokatorska.

Atuty osiedla i lokalizacji:

• Prywatność i bezpieczeństwo: zamknięte osiedle z pięknym, zielonym patio oraz placem zabaw dla dzieci.
• Doskonała lokalizacja: Antoniuk to jedna z najbardziej komfortowych dzielnic Białegostoku. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny spacerowe.

Dodatkowe informacje:

• niski czynsz: około 575 zł,
• idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Zapraszam na prezentację, aby osobiście przekonać się o wyjątkowym klimacie tego miejsca.

---

Imagine a morning where you open the balcony door and welcome the day with a view of a peaceful, green patio instead of the city hustle. Returning home, you leave the daily rush behind the estate gates.

This exceptional apartment, located in a well-maintained, gated community built in 2012 (with an elevator), combines urban convenience with a cozy atmosphere. The property has been renovated, allowing you to move in immediately.

The 45 m² layout includes:

• a bright and spacious living room with balcony access,
• a well-proportioned bedroom,
• a separate kitchen space (ready for custom fitted furniture),
• a functional bathroom,
• an entrance hall,
• a storage unit included.

Estate and location highlights:

• Privacy and safety: gated community featuring a beautiful green courtyard and a playground.
• Excellent location: Antoniuk is one of Białystok's most convenient districts. Shops, services, public transport, and green walking areas are all nearby.

Additional details:

• low maintenance fee: approx. PLN 575,
• perfect for a single professional, a couple, or as a reliable rental investment.

We warmly invite you to a viewing to feel the unique atmosphere of this home.

---

Уявите ранок, коли ви відкриваєте двері на балкон і замість міського шуму зустрічаєте день із видом на спокійне, зелене патіо. Повертаючись додому, ви залишаєте всю метушню за воротами комплексу.

Ця чудова квартира розташована в доглянутому закритому житловому комплексі 2012 року побудови (є ліфт), що поєднує зручність міського життя та затишну атмосферу. У квартирі зроблено ремонт, що дозволяє заїхати одразу після покупки.

Планування площею 45 м² включає:

• світлу та простору вітальню з виходом на балкон,
• затишну спальню,
• окрему кухню (підготовлену під встановлення меблів за вашим проєктом),
• функціональну ванну кімнату,
• передпокій,
• до квартири також додається комора.

Переваги комплексу та локації:

• Приватність та безпека: закрита територія з красивим зеленим внутрішнім двориком та дитячим майданчиком.
• Чудова локація: Антонюк — один із найзручніших районів Білостока. Поруч розташовані магазини, сервісні центри, зупинки громадського транспорту та зони для прогулянок.

Додаткова інформація:

• низька комунальна плата: близько 575 злотих,
• ідеальний варіант для однієї людини, пари або як надійна інвестиція для оренди.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто відчути особливу атмосферу цього місця.