Cicha i stylowa kawalerka w ścisłym centrum Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI prezentuje wyjątkową kawalerkę usytuowaną na 3. piętrze w zadbanej kamienicy przy ul. Dworcowej w samym sercu Bydgoszczy.

To jedna z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w mieście. Mimo położenia w ścisłym centrum, mieszkanie jest niezwykle ciche, co zapewnia komfortowy wypoczynek po intensywnym dniu. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy (m.in. Biedronka), punkty usługowe, targowisko miejskie oraz przystanki komunikacji miejskiej, gwarantujące doskonałe połączenie z każdą częścią Bydgoszczy.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Stan prawny: pełna własność z odrębną Księgą Wieczystą, brak obciążeń hipotecznych, grunt pod kamienicą wykupiony.
• Stan techniczny: mieszkanie kilka lat temu przeszło generalny remont, a niedawno zostało kompleksowo odświeżone. Jest gotowe do wprowadzenia od zaraz, bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych.
• Rozkład: przestronny pokój, funkcjonalny aneks kuchenny, przedpokój oraz łazienka z WC.
• Wyposażenie: w cenie nieruchomości pozostaje pełne umeblowanie oraz sprzęt AGD widoczny na zdjęciach.
• Niskie koszty utrzymania: budynkiem zarządza sprawnie działająca Wspólnota Mieszkaniowa, a czynsz wynosi zaledwie 331 zł.

Nieruchomość stanowi idealną propozycję zarówno jako pierwsze mieszkanie dla siebie, jak i pewna inwestycja pod wynajem.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości. Dbając o bezpieczeństwo naszych klientów, szczegółowe dane przekazujemy podczas bezpośredniego kontaktu. Warunki współpracy oraz prowizja ustalane są indywidualnie. Zapraszamy!

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI presents an exceptional studio apartment located on the 3rd floor of a well-maintained tenement house on Dworcowa Street, in the very heart of Bydgoszcz.

This is one of the most sought-after locations in the city. Despite its position in the strict city center, the apartment is exceptionally quiet, ensuring a comfortable rest. The immediate vicinity offers numerous shops, services, a local market, and public transport stops providing excellent connectivity.

Key features of the property:

• Legal status: full ownership with a separate Land Register, no mortgage burdens, and purchased land under the building.
• Technical condition: comprehensively renovated a few years ago and recently refreshed. Ready for immediate move-in without any additional costs.
• Layout: spacious room, functional kitchenette, hallway, and a bathroom with WC.
• Furnishings: the price includes all furniture and household appliances visible in the photos.
• Low maintenance costs: managed by a Housing Community, with administrative fees at just PLN 331.

This property is an ideal choice both as a comfortable home for yourself and as a solid rental investment.

Feel free to contact us for more information and to arrange a viewing.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI пропонує чудову квартиру-студію, розташовану на 3-му поверсі доглянутого будинку по вулиці Дворцовій у самому серці Бидгоща.

Це одна з найпопулярніших локацій у місті. Незважаючи на розташування в центрі, квартира надзвичайно тиха, що забезпечує комфортний відпочинок. Поруч знаходяться численні магазини, заклади сфери послуг, міський ринок та зупинки громадського транспорту.

Основні переваги нерухомості:

• Юридичний статус: повна власність з окремою поземельною книгою, без застав та обтяжень.
• Технічний стан: декілька років тому було зроблено капітальний ремонт, а нещодавно — комплексне оновлення. Квартира готова до заселення без додаткових витрат.
• Планування: простора кімната, функціональна кухня-ніша, передпокій та санвузол.
• Обладнання: у вартість входять усі меблі та побутова техніка, представлені на фото.
• Низькі комунальні платежі: будинком керує ОСББ, квартплата складає всього 331 злотий.

Ця нерухомість є ідеальним вибором як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Запрошуємо зв'язатися з нами для отримання детальної інформації та організації перегляду.