Cicha kawalerka w ścisłym Centrum Poznania – Stare Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 37 m² zlokalizowana na 2. piętrze urokliwej kamienicy w ścisłym centrum Poznania.

Mieszkanie zapewnia wyjątkową ciszę i spokój, ponieważ wszystkie okna usytuowane są od strony zadbanego podwórza, co pozwala odciąć się od miejskiego zgiełku.

Najważniejsze atuty lokalizacji:

• Doskonała komunikacja – zaledwie 50 m do dwóch przystanków tramwajowych.
• Stary Rynek – 3 minuty pieszo.
• Galeria MM (m.in. sklep Lidl) – 1 minuta pieszo.
• Kupiec Poznański – 3 minuty pieszo.
• Stary Browar – 8 minut pieszo.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2300 zł
• Opłaty administracyjne: 600 zł
• Dostępność: od 1 października

Oferta skierowana wyłącznie do osób prywatnych zainteresowanych najmem długoterminowym. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację.

---

A comfortable and functional 37 m² studio apartment located on the 2nd floor of a charming tenement building in the very heart of Poznań.

The apartment offers exceptional peace and quiet, as all windows face a well-maintained courtyard, effectively shielding you from the city hustle.

Key location highlights:

• Excellent public transport – just 50 meters to two tram stops.
• Old Market Square – a 3-minute walk.
• Galeria MM (including Lidl supermarket) – a 1-minute walk.
• Kupiec Poznański – a 3-minute walk.
• Stary Browar – an 8-minute walk.

Rental terms:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative fee: 600 PLN
• Availability: from October 1st

This offer is intended exclusively for private individuals interested in long-term rental. Feel free to reach out for more detailed information and to arrange a viewing.

---

Затишна та функціональна однокімнатна квартира (кавалерка) площею 37 m² розташована на 2-му поверсі чарівного будинку в самому центрі Познані.

Квартира забезпечує виняткову тишу та спокій, оскільки всі вікна виходять у доглянуте внутрішнє подвір'я, що дозволяє відпочити від міської метушні.

Основні переваги розташування:

• Відмінна транспортна розв'язка – лише 50 метрів до двох трамвайних зупинок.
• Старий Ринок – 3 хвилини пішки.
• ТЦ Galeria MM (включаючи супермаркет Lidl) – 1 хвилина пішки.
• ТЦ Kupiec Poznański – 3 хвилини пішки.
• ТЦ Stary Browar – 8 хвилин пішки.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2300 злотих
• Адміністративні послуги: 600 злотих
• Доступність: з 1 жовтня

Пропозиція тільки для приватних осіб, зацікавлених у довгостроковій оренді. Запрошую до контакту для отримання детальнішої інформації та організації перегляду.