Cicha kawalerka z dużym tarasem i ogródkiem, Grzegórzki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem funkcjonalna i przytulna kawalerka o powierzchni 17 m², zlokalizowana przy ul. Idzikowskiego w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie.

Mieszkanie znajduje się w drugiej linii zabudowy, co gwarantuje wyjątkową ciszę i spokój, jednocześnie będąc w świetnie skomunikowanym punkcie miasta.

Główne atuty nieruchomości:

• Ustawny pokój z aneksem kuchennym oraz nowoczesna łazienka
• Imponujący, duży taras z ogródkiem (18 m²) – idealne miejsce na relaks i świeże powietrze
• Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do natychmiastowego zamieszkania
• Świetna lokalizacja: bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybki dojazd do każdej części Krakowa
• W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz restauracje

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania.

---

For rent: a functional and cozy studio apartment with an area of 17 m², located on Idzikowskiego Street in the Grzegórzki district of Kraków.

The apartment is situated in the second line of buildings, which guarantees exceptional peace and quiet, while still being in a well-connected part of the city.

Key features of the property:

• Well-shaped room with a kitchenette and a modern bathroom
• Impressive, large terrace with a private garden (18 m²) – perfect for relaxing outdoors
• Fully furnished, equipped, and ready to move in immediately
• Great location: proximity to tram and bus stops ensures quick access to any part of Kraków
• Numerous shops, services, and restaurants in the immediate vicinity

You are warmly invited to schedule a viewing.

---

Здається в оренду функціональна та затишна квартира-студія площею 17 м², розташована на вул. Ідзіковського в районі Ґжеґужкі у Кракові.

Квартира знаходиться на другій лінії забудови, що гарантує виняткову тишу та спокій, і водночас розташована в районі з чудовою транспортною розв'язкою.

Основні переваги нерухомості:

• Практична кімната з кухонним куточком та сучасна ванна кімната
• Вражаюча велика тераса з власним садком (18 м²) – ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі
• Квартира повністю облаштована та готова до заселення
• Чудове розташування: поруч трамвайні та автобусні зупинки, що забезпечують швидкий доїзд до будь-якої частини Кракова
• У безпосередній близькості розташовані численні магазини, заклади сфери послуг та ресторани

Запрошую на перегляд квартири.