Nowoczesna kawalerka w M House, Prądnik Biały

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz nowocześnie urządzonego mieszkania gotowego do wprowadzenia? Z przyjemnością prezentujemy elegancką kawalerkę o powierzchni 33 m², zlokalizowaną na III piętrze w nowym, kameralnym inwestycji M House w dzielnicy Prądnik Biały (Górka Narodowa).

Przestrzeń i wykończenie: Lokal został zaprojektowany z dbałością o każdy detal, oferując pełne umeblowanie oraz wysokiej klasy sprzęt AGD:

• Strefa dzienna i sypialniana: rozkładana kanapa, pojemna szafa, meble przechowywania oraz telewizor.
• Aneks kuchenny: nowoczesna zabudowa na wymiar, płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka, okap, pojemna lodówka oraz stół z krzesłami.
• Łazienka: wygodny prysznic, pralka oraz grzejnik drabinkowy.
• Przedpokój: funkcjonalnie zagospodarowana przestrzeń wejściowa.

Okna wychodzące na wschód zapewniają doskonałe doświetlenie porannym światłem oraz przyjemny widok na zieleń. Mieszkanie posiada ogrzewanie miejskie.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość znajduje się przy ul. Meiera, co gwarantuje świetne połączenie z centrum oraz kluczowymi punktami Krakowa:

• Komunikacja: zaledwie 100 m do przystanku autobusowego (linie 137, 503, 637) oraz 900 m do nowoczesnego centrum przesiadkowego Park & Ride Górka Narodowa. Szybki dojazd do węzła Północnej Obwodnicy Krakowa (1,5 km).
• Biznes: bliskość centrów biurowych O3 Business Campus, Vinci, Quattro Business Park czy Capgemini.
• Infrastruktura: w najbliższym otoczeniu sklepy Biedronka, Lewiatan, apteka, siłownia. W zasięgu 3 km znajdują się Galeria Serenada, Multikino oraz Park Wodny. Do Rynku Głównego jest zaledwie 5 km.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2500 zł
• Opłaty administracyjne: 350 zł
• Media: według miesięcznego zużycia

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Looking for a modern, move-in ready apartment? We are pleased to present an elegant 33 m² studio located on the 3rd floor of the brand-new M House residential building in the Prądnik Biały district (Górka Narodowa).

Interior & Amenities: The apartment has been thoughtfully designed and comes fully furnished and equipped with high-quality appliances:

• Living and Sleeping Area: comfortable fold-out sofa, spacious wardrobe, storage units, and a TV.
• Kitchenette: custom-built cabinetry, hob, oven, dishwasher, extractor hood, large fridge, and a dining table with chairs.
• Bathroom: walk-in shower, washing machine, and a towel rail heater.
• Hallway: functionally planned entrance space.

East-facing windows ensure plenty of natural morning light and offer a pleasant green view. Central city heating provided.

Prime Location: Situated on Meiera Street, offering convenient access to the city center and business hubs:

• Public Transport: only 100 m to the nearest bus stop (lines 137, 503, 637) and 900 m to the Park & Ride Górka Narodowa hub. Easy connection to the Northern Bypass of Kraków (1.5 km).
• Business Districts: close to O3 Business Campus, Vinci, Quattro Business Park, and Capgemini.
• Amenities: nearby Biedronka and Lewiatan supermarkets, pharmacy, and gym. Within 3 km you will find Serenada Shopping Mall, Multikino cinema, and the Aqua Park. Only 5 km from the Main Market Square.

Costs:

• Monthly Rent: 2500 PLN
• Administrative Fee: 350 PLN
• Utilities: based on monthly consumption

Contact us today to schedule a viewing!

---

Шукаєте сучасну квартиру, готову до заселення? З радістю презентуємо елегантну студію площею 33 м², розташовану на 3-му поверсі в новому житловому комплексі M House у районі Пшонднік Бяли (Ґурка Народова).

Інтер'єр та оснащення: Квартира спроєктована з увагою до деталей, повністю мебльована та оснащена якісною побутовою технікою:

• Житлова та спальна зона: розкладний диван, містка шафа, меблі для зберігання та телевізор.
• Кухонний куточок: сучасні вбудовані меблі, варильна поверхня, духовка, посудомийна машина, витяжка, холодильник, а також обідній стіл зі стільцями.
• Ванна кімната: душова кабіна, пральна машина та рушникосушарка.
• Передпокій: функціонально облаштований вхідний простір.

Вікна, що виходять на схід, забезпечують чудове ранкове освітлення та приємний вид на зелень. Опалення міське.

Зручна локація: Нерухомість розташована на вул. Мейєра, що гарантує відмінне сполучення з центром та іншими районами Кракова:

• Транспорт: лише 100 м до автобусної зупинки (маршрути 137, 503, 637) та 900 м до транспортного хабу Park & Ride Górka Narodowa. Зручний виїзд на Північну обхідну дорогу Кракова (1.5 км).
• Бізнес: поруч розташовані бізнес-центри O3 Business Campus, Vinci, Quattro Business Park та Capgemini.
• Інфраструктура: поруч супермаркети Biedronka, Lewiatan, аптека, спортзал. У радіусі 3 км знаходяться ТРЦ Serenada, Multikino та Аквапарк. До Головного Ринку — всього 5 км.

Оплата:

• Орендна плата: 2500 злотих
• Адміністративний чинш: 350 злотих
• Комунальні послуги: згідно з місячним споживанням

Запрошуємо до контакту та на перегляд!