Przytulne, niezależne studio z własną kuchnią, Podgórze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz niezależności i komfortu bez konieczności dzielenia przestrzeni ze współlokatorami? To przytulne i wyjątkowo funkcjonalne studio przy ul. Przewóz w Krakowie (dzielnica Podgórze) stanowi idealną alternatywę dla wynajmu osobnego pokoju.

Mieszkanie znajduje się na parterze kameralnego, cichego budynku i jest w pełni umeblowane oraz gotowe do natychmiastowego wprowadzenia.

Główne atuty nieruchomości:

• Prywatność i swoboda: Własna przestrzeń życiowa, aneks kuchenny oraz prywatna łazienka z prysznicem.
• Kompletne wyposażenie: W pokoju znajduje się wygodne łóżko, stół z dwoma krzesłami, pojemna szafa oraz komoda.
• Funkcjonalny aneks kuchenny: Wyposażony w płytek elektryczną (dwa palniki), kuchenkę mikrofalową, lodówkę i zlewozmywak.
• Wygoda: Pralka znajduje się na korytarzu (wspólna dla 4 lokali). Ogrzewanie gazowe z pieca umieszczonego poza mieszkaniem.
• Bezproblemowe parkowanie: Dostępność miejsc parkingowych w pobliżu budynku bez konieczności długiego szukania.

Lokalizacja: Podgórze gwarantuje świetną komunikację z resztą miasta. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się przystanek tramwajowy i autobusowy Rzebika, a także bogata infrastruktura handlowo-usługowa (sklepy Biedronka, Żabka).

Opłaty:

• Odstępne: 1400 zł
• Stały ryczałt na media: 600 zł (Gwarancja stałych, przewidywalnych kosztów każdego miesiąca!)
• Łączny koszt miesięczny: 2000 zł (w cenie zawarty jest szybki internet Wi-Fi)
• Kaucja zwrotna: 2000 zł (możliwość rozłożenia na 2 wygodne raty)

Mieszkanie dostępne od zaraz – idealne dla studenta lub pracującego singla!

---

Looking for independence and comfort without sharing space with flatmates? This cozy and exceptionally functional studio on Przewóz Street in Kraków (Podgórze district) is a perfect alternative to renting just a room.

The apartment is located on the ground floor of a quiet, small-scale building. It comes fully furnished and ready for immediate move-in.

Key Features:

• Privacy & Comfort: Private living area, compact kitchenette, and personal bathroom with a shower.
• Fully Furnished: Equipped with a comfortable bed, table with two chairs, spacious wardrobe, and a chest of drawers.
• Functional Kitchenette: Features a two-burner electric stove, microwave, refrigerator, and sink.
• Convenience: Washing machine available in the hallway (shared by only 4 units). Gas heating provided from a boiler outside the apartment.
• Easy Parking: Parking spaces easily available near the building.

Location: Great public transport connectivity. The Rzebika tram and bus stop is just a short walk away, along with various shops and services including Biedronka and Żabka.

Costs:

• Rent: 1,400 PLN
• Fixed Utility Fee: 600 PLN (Predictable monthly expenses with no surprise bills!)
• Total Monthly Cost: 2,000 PLN (High-speed Wi-Fi included)
• Refundable Deposit: 2,000 PLN (Option to pay in 2 installments)

Available immediately – an ideal choice for a student or working professional!

---

Шукаєте незалежність та комфорт без потреби ділити простір із сусідами? Ця затишна та надзвичайно функціональна студія на вул. Przewóz у Кракові (район Подгуже) є ідеальною альтернативою оренді окремої кімнати.

Квартира розташована на першому поверсі тихого, малоповерхового будинку, повністю мебльована та готова до заселення.

Основні переваги:

• Приватність: Власний житловий простір, кухонний куточок та приватна ванна кімната з душовою кабіною.
• Повне облаштування: У кімнаті є зручне ліжко, стіл із двома стільцями, містка шафа та комод.
• Функціональна кухня: Оснащена електричною плитою на 2 конфорки, мікрохвильовою піччю, холодильником та мийкою.
• Зручності: Пральна машина розташована в коридорі (спільна лише для 4 квартир). Газове опалення від котла поза квартирою.
• Паркування: Біля будинку завжди можна легко знайти місце для авто.

Локація: Чудове транспортне сполучення. Поруч розташована трамвайна та автобусна зупинка Rzebika, а також супермаркети Biedronka, Żabka та інші інфраструктурні об'єкти.

Вартість:

• Орендна плата: 1400 PLN
• Фіксовані комунальні послуги: 600 PLN (Гарантія стабільних витрат щомісяця!)
• Загальна вартість на місяць: 2000 PLN (у ціну входить бездротовий інтернет Wi-Fi)
• Застава: 2000 PLN (є можливість сплати 2 частинами)

Квартира вільна від зараз – ідеальний варіант для студента або працюючої особи!