Cicha kawalerka z parkingiem, świetny dojazd do Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem funkcjonalna i bardzo cicha kawalerka zlokalizowana w spokojnej części Poznania (Rataje/Antoninek). Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.

Główne atuty mieszkania:

• Praktyczny aneks kuchenny wyposażony w lodówkę
• Prywatna łazienka z nowoczesnym prysznicem oraz pralką
• Dostęp do szybkiego Wi-Fi w budynku
• Czystsze, zadbane i wyjątkowo ciche wnętrze
• Bezpieczny parking na terenie zamkniętym w cenie

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• Przystanek autobusowy bezpośrednio pod budynkiem
• Stacja kolejowa Poznań Antoninek zaledwie 100 m od domu
• Pętla tramwajowa Miłostowo w odległości 500 m
• Szybki i wygodny dojazd do Politechniki Poznańskiej oraz Centrum miasta
• W najbliższym sąsiedztwie bogata infrastruktura: sklep Żabka, Stokrotka oraz lokalna piekarnia

Koszty:

• Czynsz najmu: 1 600 zł

• Opłaty licznikowe (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci): ok. 350 zł

• Kaucja zwrotna: 2 000 zł

  ---

  For rent: a functional and very quiet studio apartment located in a peaceful area of Poznań (Rataje/Antoninek). The apartment is fully furnished and ready to move in.

Key features:

• Practical kitchenette equipped with a refrigerator
• Private bathroom with a modern shower and washing machine
• High-speed Wi-Fi access in the building
• Clean, well-maintained, and exceptionally quiet interior
• Secure parking within a gated area included

Excellent location and transport links:

• Bus stop right outside the building
• Poznań Antoninek railway station just 100 m away
• Miłostowo tram loop within 500 m
• Fast and convenient access to the Poznań University of Technology and the City Centre
• Rich local amenities nearby: Żabka, Stokrotka grocery stores, and a local bakery

Costs:

• Rent: PLN 1,600

• Utility fees (electricity, water, heating, waste): approx. PLN 350

• Refundable deposit: PLN 2,000

  ---

  Zdaѥt'sya v orendu funktional'na ta duzhe tykha kvartyra-studiya u zatyshnomu rayoni Poznani (Rataje/Antoninek). Kvartyra povnistyu meblovana ta hotova do zaselennya.

Osnovni perevahy:

• Praktychnyy kuchennyy kutok, obladnanyy kholodyl'nykom
• Vlasna vannyy kimnata z suchasnym dushom ta pral'noyu mashynoyu
• Dostup do tsifrovoho Wi-Fi u budynku
• Chyste, dohlyadane ta vynyatkovo tykhe primishchennya
• Bezpechnyy parkinh na zakrytiy terytoriyi

Vidminna lokalizatsiya ta transportna rozv'yazka:

• Avtobusna zupynka bezposeredn'o bilya budynku
• Zaliznychna stantsiya Poznań Antoninek us'oho v 100 m
• Tramvayna petlya Miłostowo na vidstani 500 m
• Shvydkyy ta zruchnyy doyizd do Politekhniky ta Tsentru mista
• Poruch rozvynena infrastruktura: magazyny Żabka, Stokrotka ta mistseva pekarnya

Vartist':

• Orendna plata: 1 600 zł
• Komunal'ni posluhy (elektryka, voda, opalennya, smittya): blyz'ko 350 zł
• Zastavna suma: 2 000 zł