Nowoczesna kawalerka z loggią – Tarasy Warty, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 33 m² usytuowana na 3. piętrze w nowoczesnym i prestiżowym budynku Tarasy Warty przy ul. Na Miasteczku w Poznaniu. To idealna propozycja dla osób ceniących świetną lokalizację oraz wysoki standard życia.

Atuty nieruchomości:

• Przestronny balkon typu loggia, idealny na poranną kawę
• Nowoczesny budynek z cichobieżną windą i reprezentatywnym wykończeniem
• Świetna lokalizacja tuż obok Ronda Rataje – doskonałe połączenie komunikacyjne z całą miastem oraz bliskość terenów rekreacyjnych nad Wartą

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2200 zł

• Czynsz do wspólnoty mieszkaniowej: ok. 350 zł

• Prąd: według zużycia

• Wymagana kaucja zwrotna: 2200 zł

  ---

  A comfortable and functional studio apartment of 33 m² located on the 3rd floor of the modern and prestigious Tarasy Warty building on Na Miasteczku Street in Poznań. An ideal choice for those who value a great location and a high standard of living.

Property highlights:

• Spacious loggia balcony, perfect for morning coffee
• Modern building equipped with a quiet elevator and refined finishes
• Prime location right next to Rondo Rataje – excellent public transport links to the entire city and proximity to green recreational areas by the Warta River

Costs:

• Rent: PLN 2,200

• Administrative fee: approx. PLN 350

• Electricity: according to consumption

• Refundable deposit required: PLN 2,200

  ---

  Затишна та функціональна квартира-студія площею 33 м² на 3-му поверсі в сучасному та престижному будинку Tarasy Warty по вул. На Мястечку в Познані. Ідеальний вибір для тих, хто цінує чудове розташування та високий стандарт проживання.

Переваги нерухомості:

• Просторий балкон-лоджія, ідеальне місце для ранкової кави
• Сучасний будинок із безшумним ліфтом та якісним оздобленням
• Чудова локація поруч із кольцом Rataje – відмінне транспортне сполучення з усім містом та близькість до рекреаційних зон біля річки Варта

Вартість:

• Орендна плата: 2200 зл
• Комунальні платежі: бл. 350 зл
• Електроенергія: за лічильниками
• Застава: 2200 зл