Nowoczesna kawalerka po ремонcie, Poznań Rataje - Bez prowizji

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI!

Oferuję na wynajem nowocześnie urządzoną kawalerkę o powierzchni 30 m², zlokalizowaną na 8. piętrze w wieżowcu na os. Bohaterów II Wojny Światowej (Poznań - Rataje). Mieszkanie jest po generalnym remoncie, całkowicie umeblowane i gotowe do zamieszkania.

Dzięki zastosowaniu oświetlenia LED opłaty za prąd są wyjątkowo niskie.

Pełne wyposażenie obejmuje:

• Sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, pralka, kuchenka gazowa
• Telewizor LED
• Komplet naczyń i sztućców
• Przynależną piwnicę

Możliwość podłączenia telewizji kablowej oraz internetu.

Lokalizacja i otoczenie: Cicha i zielona okolica z doskonałą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy i centra handlowe (Selgros, Lidl, Pasaż Rondo), punkty usługowe, apteka, przychodnia, szkoły i przedszkola oraz park z placem zabaw.

Świetna komunikacja z centrum miasta:

• Autobusy: 74, 84 (linie nocne: 237, 238, 247)
• Tramwaje: 4, 7, 12, 13 (linia nocna: 21)
• Wygodny, duży parking pod blokiem – bezproblemowe parkowanie o każdej porze.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2000 zł/mc

• Opłaty administracyjne: 260 zł/mc + media według zużycia

  ---

  DIRECT OFFER - NO COMMISSION!

For rent: a modern studio apartment with an area of 30 m², located on the 8th floor of a building in Osiedle Bohaterów II Wojny Światowej (Poznań - Rataje). The apartment has undergone a complete renovation, is fully furnished, and ready to move in.

Thanks to LED lighting, electricity bills are exceptionally low.

Full equipment includes:

• Household appliances: refrigerator, dishwasher, washing machine, gas stove
• LED TV
• Complete set of dishes and cutlery
• Private storage cellar

Cable TV and internet connection available.

Location and surroundings: A quiet and green area with excellent infrastructure. In the immediate vicinity, you will find shops and shopping centers (Selgros, Lidl, Pasaż Rondo), service points, a pharmacy, medical clinic, schools, kindergartens, and a park with a playground.

Great transport links to the city center:

• Buses: 74, 84 (night lines: 237, 238, 247)
• Trams: 4, 7, 12, 13 (night line: 21)
• Large, convenient parking lot by the building – hassle-free parking at any time.

Costs:

• Rent: 2000 PLN/month

• Administrative fees: 260 PLN/month + utilities according to consumption

  ---

  ОГОЛОШЕННЯ ВІД ВЛАСНИКА - БЕЗ КОМІСІЇ!

Здається в оренду сучасна квартира-студія площею 30 м², розташована на 8-му поверсі в мікрорайоні Bohaterów II Wojny Światowej (Познань - Ратає). Квартира після капітального ремонту, повністю мебльована та готова до заселення.

Завдяки світлодіодному (LED) освітленню рахунки за електроенергію надзвичайно низькі.

Повне оснащення включає:

• Побутову техніку: холодильник, посудомийну машину, пральну машину, газову плиту
• LED телевізор
• Комплект посуду та столових приборів
• Підвальне приміщення

Є можливість підключення кабельного телебачення та інтернету.

Локація та оточення: Тихий та зелений район з чудово розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини та торгові центри (Selgros, Lidl, Pasaż Rondo), аптека, поліклініка, школи, дитячі садки та парк з дитячим майданчиком.

Чудове транспортне сполучення з центром міста:

• Автобуси: 74, 84 (нічні маршрути: 237, 238, 247)
• Трамваї: 4, 7, 12, 13 (нічний маршрут: 21)
• Великий та зручний паркінг біля будинку – безпроблемне паркування в будь-який час.

Оплата:

• Орендна плата: 2000 зл/міс
• Адміністративні послуги: 260 зл/міс + комунальні послуги за лічильниками