Przytulna kawalerka blisko CH Posnania i tramwaju

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Funkcjonalna i przytulna kawalerka o powierzchni 31,5 m², usytuowana na wysokim parterze w pożądanej dzielnicy Nowe Miasto w Poznaniu.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. W jego skład wchodzą:

• Przestronny pokój z aneksem kuchennym,
• Funkcjonalny przedpokój,
• Zadana łazienka.

Wyposażenie AGD obejmuje lodówkę, pralkę oraz kuchenkę elektryczną z piekarnikiem.

Atrakcyjna lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości:

• Zaledwie 100 metrów do przystanku tramwajowego Łacina (linie: 3, 16, 18, 97), co zapewnia błyskawiczny dojazd do każdej części miasta,
• Mniej niż 500 metrów do CH Posnania, oferującego bogatą ofertę handlowo-usługową i rozrywkową.

Warunki najmu:

• Umowa na czas nieokreślony z dogodnym, 1-miesięcznym okresem wypowiedzenia,

• Czynsz najmu: 1 600 zł/miesiąc,

• Opłaty do wspólnoty: 725 zł (zawierają zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz wywóz śmieci),

• Prąd płatny dodatkowo według zużycia.

  ---

  A functional and cozy studio apartment with an area of 31.5 m², located on the raised ground floor in the desirable Nowe Miasto district in Poznań.

The apartment is fully furnished and ready to move in. It consists of:

• A spacious room with a kitchenette,
• A functional hallway,
• A neat bathroom.

Household appliances include a refrigerator, washing machine, and an electric stove with an oven.

Prime location is one of the biggest advantages of this property:

• Just 100 meters to the Łacina tram stop (lines: 3, 16, 18, 97), providing quick access to any part of the city,
• Less than 500 meters to Posnania Shopping Center, offering a wide range of retail, service, and entertainment options.

Rental terms:

• Indefinite period lease agreement with a convenient 1-month notice period,

• Rent: PLN 1,600/month,

• Administrative fee: PLN 725 (includes advance payments for heating, hot and cold water, and garbage disposal),

• Electricity paid separately based on consumption.

  ---

  Функціональна та затишна квартира-студія площею 31,5 м², розташована на високому першому поверсі в популярному районі Нове Място в Познані.

Квартира повністю мебльована та готова до заселення. Вона складається з:

• Просторої кімнати з кухонним куточком,
• Функціонального передпокою,
• Охайної ванної кімнати.

Побутова техніка включає холодильник, пральну машину та електричну плиту з духовкою.

Зручне розташування — одна з найбільших переваг цієї нерухомості:

• Всього 100 метрів до трамвайної зупинки Łacina (лінії: 3, 16, 18, 97), що забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини міста,
• Менше 500 метрів до ТРЦ Posnania з багатим вибором магазинів, послуг та розваг.

Умови оренди:

• Договір оренди на невизначений термін із зручним 1-місячним терміном попередження про розірвання,
• Орендна плата: 1 600 зл/місяць,
• Комунальні платежі: 725 зл (включають авансові платежі за опалення, гарячу та холодну воду, а також вивіз сміття),
• Електроенергія сплачується додатково за лічильниками.