Jasna kawalerka z балкоnem blisko Malty i Politechniki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia od listopada (z możliwością wcześniejszego wprowadzenia) w pełni urządzona i jasna kawalerka o powierzchni 31 m², zlokalizowana przy ul. Polanka 22A na cenionym osiedlu Polanka w Poznaniu.

Główne atuty mieszkania:

• Przestronny pokój z wyjściem na duży balkon
• Funkcjonalny aneks kuchenny wyposażony w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik)
• Przedpokój z pojemną szafą przesuwną
• Kompletnie umeblowane (m.in. wygodna kanapa, stół z krzesłami)
• Ogrzewanie z miejskiej sieci ciepłowniczej

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w spokojnej uliczce, a zarazem w bliskim sąsiedztwie pełnej infrastruktury. W odległości krótkiego spaceru znajdują się Jezioro Maltańskie, Politechnika Poznańska, galeria handlowa oraz liczne sklepy. Dotarcie pieszo na Stare Miasto zajmuje zaledwie 15 minut. Okolica jest doskonale skomunikowana z resztą miasta (tramwaje i autobusy).

Opłaty:

• Czynsz administracyjny: ok. 330 zł (zawiera zaliczki na media)

• Prąd: według zużycia

• Internet: we własnym zakresie

• Kaucja zwrotna: 2200 zł

  ---

  Available for rent from November (with the possibility of earlier move-in), a fully furnished and bright studio apartment with an area of 31 m², located at Polanka 22A street in the sought-after Polanka estate in Poznań.

Key features of the apartment:

• Spacious room with access to a large balcony
• Functional kitchenette equipped with household appliances (fridge, oven)
• Hallway with a spacious sliding wardrobe
• Fully furnished (including a comfortable sofa, table with chairs)
• Central district heating

Excellent location: The property is situated in a quiet street, yet close to all essential amenities. Lake Malta, Poznań University of Technology, a shopping mall, and numerous shops are within short walking distance. A walk to the Old Town takes just 15 minutes. The area offers excellent public transport connections (trams and buses).

Costs:

• Administrative rent: approx. PLN 330 (includes advance payments for utilities)

• Electricity: according to consumption

• Internet: arranged independently

• Refundable deposit: PLN 2,200

  ---

  Здається в оренду з листопада (можливе заселення раніше) повністю облаштована та світла квартира-студія площею 31 м², розташована за адресою вул. Полянка 22А у престижному районі Полянка в Познані.

Основні переваги квартири:

• Простора кімната з виходом на великий балкон
• Функціональний кухонний куточок з побутовою технікою (холодильник, духовка)
• Коридор із місткою шафою-купе
• Повністю умебльована (зокрема зручний диван, стіл із стільцями)
• Центральне міське опалення

Чудова локація: Нерухомість розташована на тихій вулиці, але поруч із усією необхідною інфраструктурою. У пішій доступності знаходяться Мальтанське озеро, Познанська Політехніка, торговий центр та численні магазини. Прогулянка до Старого Міста займе лише 15 хвилин. Район має відмінне транспортне сполучення (трамваї та автобуси).

Оплати:

• Адміністративний комунальний платіж: бл. 330 зл (включає авансові платежі за послуги)
• Електроенергія: за лічильником
• Інтернет: самостійно
• Застава: 2200 зл