Cicha, przytulna kawalerka blisko Politechniki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem przytulna, czysta i wyjątkowo cicha samodzielna kawalerka z aneksem kuchennym oraz łazienką z prysznicem, zlokalizowana w Poznaniu (Rataje / Antoninek).

Główne atuty mieszkania:

• W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
• Wyposażone w sprzęt AGD (lodówka, pralka)
• Dostęp do szybkiego internetu Wi-Fi w budynku

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• Błyskawiczny i wygodny dojazd do Politechniki Poznańskiej oraz Centrum miasta
• Przystanek autobusowy tuż pod budynkiem
• Stacja kolejowa Poznań Antoninek zaledwie 100 m od budynku
• Pętla tramwajowa Miłostowo w odległości 500 m
• W najbliższym otoczeniu pełna infrastruktura: sklepy Żabka, Stokrotka oraz lokalna piekarnia

Koszty wynajmu:

• Czynsz najmu: 1 600 zł

• Opłaty eksploatacyjne i licznikowe (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci): ok. 350 zł

• Wymagana kaucja zwrotna: 2 000 zł

  ---

  For rent: a cozy, clean, and exceptionally quiet studio apartment featuring a kitchenette and a bathroom with a shower, located in Poznań (Rataje / Antoninek area).

Key features of the apartment:

• Fully furnished and ready to move in
• Equipped with essential home appliances (refrigerator, washing machine)
• Fast Wi-Fi internet access available in the building

Excellent location and transport links:

• Quick and convenient access to Poznań University of Technology and the City Center
• Bus stop located directly in front of the building
• Poznań Antoninek railway station just 100 meters away
• Miłostowo tram loop within 500 meters
• Full local infrastructure nearby: Żabka, Stokrotka grocery stores, and a bakery

Rental costs:

• Monthly rent: 1,600 PLN

• Utility fees (electricity, water, heating, waste disposal): approx. 350 PLN

• Refundable security deposit: 2,000 PLN

  ---

  Здається в оренду затишна, чиста та надзвичайно тиха однокімнатна квартира (кавалерка) з кухонним куточком та ванною кімнатою з душем у Познані (район Ратає / Антонінек).

Основні переваги квартири:

• Повністю мебльована та готова до заселення
• Оснащена необхідною побутовою технікою (холодильник, пральна машина)
• Доступ до швидкісного Wi-Fi інтеренету в будинку

Чудова локація та транспортна розв'язка:

• Швидкий та зручний доїзд до Познанської Політехніки та центру міста
• Автобусна зупинка прямо біля будинку
• Залізнична станція Poznań Antoninek всього в 100 метрах
• Трамвайна петля Miłostowo за 500 метрів
• Поруч розвинена інфраструктура: магазини Żabka, Stokrotka та пекарня

Вартість оренди:

• Орендна плата: 1 600 зл
• Комунальні послуги (електроенергія, вода, опалення, вивіз сміття): бл. 350 зл
• Повертальна застава (кауція): 2 000 зл