Ciche 2-pokojowe mieszkanie z prywatnym parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do zamieszkania lokalu bez konieczności przeprowadzania uciążliwych remontów? A może interesuje Cię bezpieczna lokata kapitału w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Białymstoku? Ta oferta spełni Twoje oczekiwania.

Na sprzedaż oferujemy niezwykle funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie usytuowane na 4. piętrze przy ul. Kolejowej. Wnętrza są jasne, zadbane oraz w pełni umeblowane.

Cisza i spokój w centrum miasta Mimo doskonałego punktu komunikacyjnego, lokal jest zaskakująco cichy. Okna wychodzą na spokojną stronę budynku, co gwarantuje domowy komfort i oszczędza hałasu miejskiego. Zyskujesz idealne połączenie: błyskawiczny dostęp do pełnej infrastruktury bez rezygnacji z wypoczynku.

Prywatny parking dla mieszkańców Dużym atutem jest wjazd na dedykowany parking za szlabanem, przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców. Pilot do szlabanu znajduje się w cenie mieszkania.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Salon: przestronny i słoneczny, wyposażony w wygodną narożną kanapę, stolik kawowy, szafkę RTV oraz pojemne meble do przechowywania.
• Osobna jadalnia: funkcjonalna przestrzeń połączona z kuchnią, wyposażona w stół z krzesłami.
• Jasna kuchnia z oknem: w pełni wyposażona w sprzęt AGD (kuchenka gazowa, piekarnik, pralka, lodówka, mikrofalówka) oraz pojemne szafki.
• Zadbana łazienka: wyposażona w wannę z parawanem prysznicowym, umywalkę oraz WC, wykończona w jasnej glazurze.
• Przedpokój: z dużym lustrem i szafkami na obuwie.

Doskonała lokalizacja Ulica Kolejowa to świetnie skomunikowany punkt Białegostoku. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się dworce PKP i PKS, przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, punkty usługowe oraz uczelnie. Do ścisłego centrum miasta dotrzesz w zaledwie kilka minut.

Dodatkowe informacje:

• Stan prawny: pełna własność
• Stan lokalu: do wprowadzenia lub lekkiego odświeżenia
• Dedykowane miejsce parkingowe za szlabanem
• Energetyka: EU: 92,75 kWh/(m²·rok), EK: 107,59 kWh/(m²·rok), EP: 78,37 kWh/(m²·rok), CO2: 0,0372 t/(m²·rok), U OZE: 34,64%

Zapraszamy na prezentację nieruchomości!

---

Looking for a move-in ready apartment without the hassle of renovations? Or perhaps a secure investment in one of Bialystok's most sought-after locations? This property is the perfect choice.

We offer a highly functional 2-room apartment located on the 4th floor on Kolejowa Street. The interior is bright, well-maintained, and fully furnished.

Quiet and Peaceful in the City Centre Despite its excellent transit location, the apartment is surprisingly quiet. The windows face a peaceful side of the building, ensuring home comfort and shielding you from city noise. Enjoy the perfect combination of instant access to urban amenities and peaceful relaxation.

Private Resident Parking A major advantage is access to a dedicated parking area behind a barrier, reserved exclusively for residents. The remote control for the barrier is included in the price.

Thoughtful Layout:

• Living Room: spacious and bright, furnished with a comfortable corner sofa, coffee table, TV stand, and ample storage furniture.
• Separate Dining Area: a functional space connected to the kitchen, featuring a table and chairs.
• Bright Kitchen with Window: fully equipped with household appliances (gas stove, oven, washing machine, fridge, microwave) and plenty of cabinets.
• Neat Bathroom: equipped with a bathtub featuring a shower screen, washbasin, and toilet, finished in light tiles.
• Hallway: with a large mirror and shoe storage.

Prime Location Kolejowa Street is one of the best-connected points in Bialystok. Nearby you will find train and bus stations, public transport stops, shops, services, and universities. The strict city centre is just a few minutes away.

Additional Details:

• Legal status: full ownership
• Condition: ready to move in or light refresh
• Dedicated parking behind a barrier
• Energy performance: EU: 92.75 kWh/(m²·year), EK: 107.59 kWh/(m²·year), EP: 78.37 kWh/(m²·year), CO2: 0.0372 t/(m²·year), RES share: 34.64%

Contact us to schedule a viewing!

---

Shukayete gotove do zaselennya zhytlo bez neobkhidnosti remontu? Chy, mozhlyvo, vas cikavyt bezpechna investytsiya u odniy z naypopulyarnishych lokatsiy Bilostoka? Tsya propozytsiya idealno vam pididye.

Proponuyet'sya nadzvychayno funktsional'na 2-kimnatna kvartyra na 4-mu poversi po vulytzi Kolejowa. Inter'yer svitlyj, dohlyanyj ta povnistyu meblofanyj.

Tysha ta spokiy u tsentri mista Nezvazhayuchy na vidminne transportne spoluchennya, kvartyra dyvovyzhto tykha. Vikna vykhodyat' na spokijnu storonu budynku, shcho harantuye domashniy komfort ta zakhyst vid mis'koho shumy. Vy otrymuyete ideal'ne poyednannya: shvydkyy dostup do infrastruktury ta zatyshnyy vidpochynok.

Pryvatnyy parkynh dlya meshkantsiv Velykoyu perevahoyu ye vyizd na vydelenyy parkynh za shlabbaumom, pryznachenyy vyklyuchno dlya meshkantsiv. Pul't vid shlabbauma vklyucheno u vartist'.

Produmanij planuvannya:

• Vital'nya: prostrora ta svitla, oblashtovana zruchnym kutovym dyvanom, zhurnal'nym stolykom, tumboyu pid TV ta meblyamy dlya zberihannya.
• Okrema stolova: funktsional'nyy prostir, poyednanyy z kukhneyu, zi stolom ta стільцями.
• Svitla kukhnya z viknom: povnistyu osnashchena pobutovoyu tehnikoyu (hazova plyta, dukhovka, pral'na mashyna, kholodyl'nyk, mikrokhvyl'ovka) ta shafamy.
• Okhayna vanniy kimnata: obladnana vannoyu z dushovoyu perehorodkoyu, umyval'nykom ta tualetom, ozdoblena svitloyu plytkoyu.
• Peredpokiy: z velykym dzerkalom ta shafamy dlya vzuttya.

Chudova lokatsiya Vulytsya Kolejowa — tse tochka z vidminnym transportnym spoluchennyam. Poruch rozstashovani zaliznychnyy ta avtovokzaly, zupynky hromads'koho transportu, mahazyny, zaklady obsluhovuvannya ta vyshi. Do samoho tsentru mista — lypshe kil'ka khvylyn.

Dodatkova informatsiya:

• Yurydychnyy status: povna vlasnist'
• Stan: hovove do zaselennya abo lehkoho osvezhinnya
• Vydelenyy parkynh za shlabbaumom
• Enerhoefektyvnist': EU: 92,75 kWh/(m²·rik), EK: 107,59 kWh/(m²·rik), EP: 78,37 kWh/(m²·rik), CO2: 0,0372 t/(m²·rik), U OZE: 34,64%

Zaproshuyemo na prezentatsiyu!