Przestronne 3 pokoje z loggią na osiedlu Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy przestronne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 59,8 m², zlokalizowane na cenionym i spokojnym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku. Doskonała infrastruktura oraz sprawna komunikacja z centrum miasta czynią tę ofertę idealną propozycją dla rodzin lub inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem.

Mieszkanie znajduje się na V piętrze w dziewięciopiętrowym budynku z 1988 roku, wyposażonym w nowoczesną windę. Budynek przeszedł termomodernizację w 2015 roku, zyskując estetyczną elewację. Atutem jest otoczenie zieleni, zadbany plac zabaw oraz duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych przy bloku.

Układ pomieszczeń:

• Trzy ustawne i funkcjonalne pokoje
• Oddzielna, jasna kuchnia z zabudową i sprzętem AGD
• Łazienka z kabiną prysznicową
• Osobne WC
• Dwa przedpokoje
• Duża, wyłożona terakotą loggia

Do mieszkania przynależy również piwnica. Wnętrze jest zadbane i wykończone trwałymi materiałami: w pokojach ułożono panele podłogowe, natomiast w kuchni, łazience, WC i przedpokojach znajduje się terakota. Wejście do mieszkania prowadzi przez odnowioną i czystą klatkę schodową. Gotowe do zamieszkania od zaraz.

---

We are pleased to present a spacious three-room apartment with an area of 59.8 m², located in the popular and quiet Wysoki Stoczek district in Białystok. Excellent local infrastructure and convenient public transport connections to the city center make this property an ideal choice for families or buy-to-let investors.

The apartment is situated on the 5th floor of a nine-story building from 1988, equipped with a modern elevator. The building underwent thermal modernization in 2015 and now features a fresh facade. The surroundings include well-kept green areas, a children's playground, and a large number of public parking spaces nearby.

Layout of the apartment:

• Three comfortable and functional bedrooms
• Separate, bright kitchen fully equipped with cabinetry and household appliances
• Bathroom with a shower cabin
• Separate toilet
• Two hallways
• Spacious, tiled loggia

The property also includes a private basement storage room. The interior is neatly finished with durable materials: laminate flooring in the rooms, and tiles in the kitchen, bathroom, toilet, and hallways. The apartment is accessible via a clean, renovated staircase and is ready to move in.

---

Пропонуємо вашій увазі простору трикімнатну квартиру площею 59,8 м², розташовану в затишному та популярному районі Wysoki Stoczek у Білостоці. Чудово розвинена інфраструктура та зручне сполучення з центром міста роблять цю нерухомість ідеальним вибором для сімейного проживання або інвестиції під оренду.

Квартира розташована на 5-му поверсі 9-поверхового будинку 1988 року побудови, оснащеного сучасним ліфтом. У 2015 році будинок пройшов термомодернізацію та отримав новий фасад. На прилеглій території є доглянуті зелені зони, дитячий майданчик і велика кількість місць для паркування.

Планування:

• Три затишні та функціональні кімнати
• Окрема світла кухня з кухонними меблями та побутовою технікою
• Зручна ванна кімната з душовою кабіною
• Окремий санвузол
• Два передпокої
• Велика лоджія, викладена плиткою

До квартири також належить підвальне приміщення. Інтер'єр охайний: у кімнатах покладено ламінат, а в кухні, ванні, санвузлі та передпокоях — плитка. Під'їзд після ремонту, чистий та доглянутий. Квартира готова до заселення.