Ciche mieszkanie z antresolą i parkingiem w centrum Krakowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, jasne mieszkanie o powierzchni 35 m² zlokalizowane w samej głębi serca Krakowa, na rogu Alei Trzech Wieszczów i ulicy Łobzowskiej. Znajduje się na piątym piętrze w budynku z windą, skąd rozpościera się zachwycający widok na panoramę miasta oraz zieleń.

Mimo centralnego położenia lokal jest wyjątkowo cichy, ponieważ jego okna wychodzą na spokojne ogrody kościelne.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronny pokój z funkcjonalną antresolą
• Duża, jasna i osobna kuchnia
• Prywatne miejsce parkingowe – pilot do bramy wjazdowej na teren posesji w cenie
• Świetna lokalizacja w centrum z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej

Opłaty:

• Koszt najmu: 2300 zł
• Czynsz administracyjny: 639 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę oraz śmieci)
• Media według zużycia: prąd i gaz (ok. 150 zł)

Mieszkanie dostępne od września. Oferta bezpośrednio od właściciela.

---

A unique, bright 35 m² apartment located in the very heart of Krakow, at the corner of Aleje Trzech Wieszczów and Łobzowska Street. Situated on the fifth floor of a building with an elevator, it offers a stunning view of the city skyline and greenery.

Despite its central location, the apartment is exceptionally quiet as the windows face peaceful church gardens.

Key features of the property:

• Spacious room with a functional mezzanine
• Large, bright, and separate kitchen
• Private parking space – remote control for the property entrance gate included
• Prime downtown location with excellent public transport access

Costs:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative rent: 639 PLN (includes advance payments for heating, water, and garbage)
• Utilities according to consumption: electricity and gas (approx. 150 PLN)

Apartment available from September. Direct offer from the owner.

---

Унікальна, світла квартира площею 35 м² розташована в самому серці Кракова, на розі Алеї Трьох Вєшчів та вулиці Лобзовської. Знаходиться на п'ятому поверсі будинку з ліфтом, звідки відкривається вражаючий вид на панораму міста та зелень.

Незважаючи на центральне розташування, квартира винятково тиха, оскільки її вікна виходять на спокійні церковні сади.

Основні переваги нерухомості:

• Простора кімната з функціональною антресоллю
• Велика, світла та окрема кухня
• Приватне паркомісце – пульт від в'їзних воріт на територію входить у вартість
• Чудове розташування в центрі з відмінним транспортним сполученням

Оплата:

• Орендна плата: 2300 зл
• Адміністративний комунальний платіж: 639 зл (включає авансові платежі за опалення, воду та вивіз сміття)
• Електроенергія та газ за лічильниками (приблизно 150 зл)

Квартира доступна з вересня. Пропозиція безпосередньо від власника.