Dwupokojowe mieszkanie przy Dworcu Metropolitalnym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 33,11 m², zlokalizowane przy ul. Gazowej w dzielnicy Za Cukrownią w Lublinie. Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze kamienicy i stanowi idealną propozycję dla inwestora lub osób szukających lokalu do własnej aranżacji.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• dwa ustawne pokoje,
• oddzielna kuchnia,
• łazienka z WC.

Dodatkowo do nieruchomości przynależy praktyczna piwnica.

Najważniejsze atuty:

• Wyjątkowa lokalizacja – bezpośrednie sąsiedztwo Dworca PKP oraz nowego Dworca Metropolitalnego zapewnia doskonałą komunikację z całym miastem i regionem,
• Ogrzewanie z budynku (własna kotłownia), woda podgrzewana bojlerem elektrycznym,
• Potencjał aranżacyjny – mieszkanie do remontu, co pozwala na wykończenie wnętrza według własnych potrzeb i gustu.

Cena: 315 000 zł. Zapraszamy na prezentację. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Jacek Reszko (licencja nr: 7931).

---

We offer for sale a functional apartment with an area of 33.11 m², located on Gazowa Street in the Za Cukrownią district in Lublin. The property is situated on the first floor of a tenement house, making it an ideal choice for investors or individuals looking for a place to arrange according to their own taste.

The apartment layout includes:

• two well-shaped rooms,
• a separate kitchen,
• a bathroom with a toilet.

Additionally, a practical basement storage unit belongs to the property.

Key Features:

• Exceptional location – immediate vicinity of the Main Railway Station and the new Metropolitan Bus Station ensures excellent transport links to the entire city and region,
• Building's central heating system (private boiler room), water heated by an electric boiler,
• High potential – the apartment requires renovation, allowing you to design the interior to your exact needs.

Price: PLN 315,000. We invite you to contact us for a viewing. Professional broker responsible for the contract: Jacek Reszko (license no.: 7931).

---

Proponuyemo na prodazh funktsional'nu kvartyru ploshcheyu 33,11 m², roztashovanu na vul. Hazoviy u rayoni Za Cukrownią u Lyublini. Nerukhomist' znakhodyt'sya na pershomu povershi kam'yanytsi ta ye ideal'nym variantom dlya investora abo tykh, khto shukaye zhitlo dlya vlasnoho oblashtuvannya.

Planuvannya kvartyry vklyuchaye:

• dvi zruchni kimnaty,
• okremu kukhnyu,
• vanu kimnatu z tualetom.

Dodatkovo do kvartyry zakripleno praktychnyy pidval.

Osknovni perevahy:

• Vinyatkova lokatsiya – bezposerednya blyz'kist' do Zaliznychnoho vokzalu ta novoho Metropolytal'noho avtovokzalu zabezpechuye vidminne transportne spoluchennya z usim mistom ta rehionom,
• Opalennya vid vlasnoyi kotel'ni v budynku, podrif vody elektrychnym boylerom,
• Velykyy potentsial – kvartyra pid remont, shcho dozvolyaye zrobyty intyer'yer za vlasnym smakom.

Tsyna: 315 000 zlotykh. Zaproshuyemo na perehlyad. Profesiyynyy rieltor, vidpovidal'nyy za vykonannya dohovoru: Jacek Reszko (litsenziya № 7931).