Przestronne 3 pokoje po remoncie na 1. piętrze, Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 77 m², usytuowane na poszukiwanym 1. piętrze w budynku przy ul. Dulęby na lubelskich Bronowicach.

Nieruchomość jest po kapitalnym remoncie, wykończona w wysokim standardzie i gotowa do wprowadzenia bez żadnych nakładów finansowych.

Na przestronne wnętrze składają się:

• Jasny, komfortowy salon
• Dwie ustawne, niezależne sypialnie
• Oddzielna, widna kuchnia z meblami na wymiar i sprzętem AGD (piekarnik, płyta gazowa, lodówka, zmywarka, pralka) oraz funkcjonalnym barkiem
• Łazienka z nowoczesną kabiną prysznicową
• Osobna toaleta
• Przedpokój z miejscem do przechowywania

Do mieszkania przynależy również wygodna komórka lokatorska. Ogrzewanie z sieci miejskiej zapewnia komfort i niskie koszty eksploatacji.

Lokalizacja: Bronowice to dzielnica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą – w sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki MPK. Lokalizacja gwarantuje szybki i bezpośredni dojazd do centrum oraz lubelskich uczelni (UMCS, KUL, Uniwersytet Przyrodniczy, Politechnika Lubelska).

Ze względu na 3 niezależne pokoje i pełny rozkład, mieszkanie jest idealną propozycją dla rodziny, jak również pewną inwestycją pod wynajem.

---

For sale: a spacious, highly functional 3-room apartment measuring 77 m², located on the desirable 1st floor of a building on Dulęby Street in the Bronowice district of Lublin.

The property has undergone a complete renovation, is finished to a high standard, and is fully ready for immediate move-in without any additional investment.

The well-designed layout features:

• A bright, comfortable living room
• Two independent, well-proportioned bedrooms
• A separate, bright kitchen fully equipped with custom cabinetry and appliances (oven, gas hob, fridge-freezer, dishwasher, washing machine) plus a practical breakfast bar
• A modern bathroom with a walk-in shower
• A separate toilet
• A functional hallway with storage capacity

The apartment includes a convenient storage cellar. City heating provides year-round comfort and low utility costs.

Location: Bronowice offers excelente daily infrastructure with nearby shops, services, and public transport stops. The location provides fast and direct access to Lublin city center and major universities (UMCS, KUL, University of Life Sciences, Lublin University of Technology).

Thanks to its three separate rooms, this property is an excellent choice for a family as well as a great investment opportunity for rental purposes.

---

Na продаж пропонується простора та функціональна 3-кімнатна квартира площею 77 м², розташована на бажаному 1-му поверсі по вул. Дулеби в районі Броновиці у Любліні.

Нерухомість прошла капітальний ремонт, виконана у високому стандарті та повністю готова до заселення без додаткових фінансових витрат.

Планування квартири включає:

• Світлу та затишну вітальню
• Дві окремі, зручні спальні
• Окрему світлу кухню з кухонним гарнітуром та побутовою технікою (духовка, газова плита, холодильник, посудомийна та пральна машини) і практичною барною стійкою
• Ванну кімнату з сучасною душовою кабіною
• Окремий санвузол
• Функціональний передпокій

До квартири додається зручне кладове приміщення (підвал). Міське опалення забезпечує комфорт та економічність.

Локація: Район Броновиці має чудово розвинену інфраструктуру – поруч розташовані магазини, побутові послуги та зупинки громадського транспорту. Локація забезпечує швидкий доїзд до центру міста та провідних університетів Любліна.

Завдяки трьом окремим кімнатам, квартира стане ідеальним вибором як для власного проживання родини, так і для вигідної інвестиції під оренду.