Przestronne 3 pokoje w zielonej części Czechowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w cichej i niezwykle zielonej części Lublina – na Czechowie Północnym. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Ustawny salon (17,93 m²)
• Dwie przytulne sypialnie (11,35 m² oraz 7,06 m²)
• Oddzielna, widna i jasna kuchnia (9,33 m²)
• Łazienka (3,21 m²)
• Osobne WC
• Przedpokój

Dodatkowym atutem jest duży balkon, idealny do porannej kawy, oraz przynależna piwnica o powierzchni ok. 5 m². Bezpieczeństwo i komfort zapewnia zamykany korytarz dzielony tylko z jednym sąsiadem, domofon, dostęp do telewizji kablowej oraz miejskie ogrzewanie LPEC.

Lokalizacja jest doskonałym wyborem dla rodzin oraz osób ceniących wygodę. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy (Auchan, Lidl, Biedronka), a także pełna infrastruktura edukacyjna: szkoły, przedszkola i żłobki. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

For sale: a spacious and functional 2-bedroom (3-room) apartment located in a quiet and green area of Lublin – Czechów Północny. The property is situated on the 3rd floor of a cozy, 4-story building.

The layout includes:

• A well-proportioned living room (17.93 m²)
• Two cozy bedrooms (11.35 m² and 7.06 m²)
• A separate, bright kitchen (9.33 m²)
• Bathroom (3.21 m²)
• Separate toilet
• Hallway

Additional perks include a large balcony, perfect for morning coffee, and a private basement storage room (approx. 5 m²). Security and comfort are enhanced by a locked hallway shared with only one neighbor, an intercom, cable TV access, and municipal heating.

The location is ideal for families and those seeking convenience. Nearby you will find public transport stops, major supermarkets (Auchan, Lidl, Biedronka), as well as a complete educational infrastructure including schools, kindergartens, and nurseries. Feel free to contact us for a viewing!

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира, розташована в тихій та зеленій частині Любліна – Czechów Północny. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі затишного 4-поверхового будинку.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню (17,93 m²)
• Дві затишні спальні (11,35 m² та 7,06 m²)
• Окрему світлу кухню (9,33 m²)
• Ванну кімнату (3,21 m²)
• Окремий туалет
• Коридор

Додатковою перевагою є великий балкон, ідеальний для ранкової кави, та підвальне приміщення площею близько 5 m². Безпеку та комфорт забезпечують зачинений загальний коридор лише на дві квартири, домофон, кабельне телебачення та міське опалення.

Локація чудово підходить для сімей та людей, які цінують зручність. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, великі супермаркети (Auchan, Lidl, Biedronka), а також дитячі садки, ясла та школи. Запрошуємо на перегляд!