Dwupokojowe mieszkanie w Dębnikach - gotowe do zamieszkania

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia przestronnego dwupokojowego mieszkania o powierzchni 39 m², zlokalizowanego w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Krakowa - Dębnikach.

Mieszkanie składa się z:

• Oddzielnej, w pełni wyposażonej kuchni
• Jasnej sypialni z wygodnym łóżkiem
• Funkcjonalnej łazienki z wanną
• Przestronnego pokoju dziennego idealnego do relaksu

Wyposażenie:

• Kompletne umeblowanie i sprzęt AGD gotowe do zamieszkania
• Lodówka, pralka, kuchenka gazowa
• Wszystkie niezbędne meble

Lokalizacja: Dębniki to dynamicznie rozwijająca się dzielnica, łącząca spokój mieszkaniowy z doskonałą infrastrukturą. W pobliżu znajdziesz:

• Sklepy, punkty usługowe i restauracje
• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum
• Tereny zielone idealne na spacery
• Placówki edukacyjne i medyczne

Warunki najmu: Czynsz: 2 200 zł miesięcznie (56 zł/m²) Dodatkowo opłaty eksploatacyjne według zużycia

Mieszkanie dostępne od zaraz. Idealne dla pary lub singla ceniącego komfort i dobrą lokalizację. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

I invite you to rent a spacious two-room apartment with an area of 39 m², located in one of Krakow's most sought-after districts - Dębniki.

The apartment consists of:

• Separate, fully equipped kitchen
• Bright bedroom with comfortable bed
• Functional bathroom with bathtub
• Spacious living room perfect for relaxation

Equipment:

• Complete furnishing and household appliances ready to move in
• Refrigerator, washing machine, gas stove
• All necessary furniture

Location: Dębniki is a dynamically developing district that combines residential tranquility with excellent infrastructure. Nearby you will find:

• Shops, service points and restaurants
• Public transport stops providing quick access to the city center
• Green areas perfect for walks
• Educational and medical facilities

Rental conditions: Rent: 2,200 PLN per month (56 PLN/m²) Additionally, utility bills according to consumption

The apartment is available immediately. Perfect for a couple or single person who values comfort and good location. I warmly invite you to a viewing!

---

Запрошую орендувати простору двокімнатну квартиру площею 39 м², розташовану в одному з найбільш затребуваних районів Кракова - Дембніках.

Квартира складається з:

• Окремої, повністю обладнаної кухні
• Світлої спальні зі зручним ліжком
• Функціональної ванної кімнати з ванною
• Просторої вітальні, ідеальної для відпочинку

Обладнання:

• Повністю мебльована з побутовою технікою, готова до заселення
• Холодильник, пральна машина, газова плита
• Всі необхідні меблі

Розташування: Дембніки - це динамічно розвинений район, що поєднує житловий спокій з чудовою інфраструктурою. Поруч ви знайдете:

• Магазини, сервісні точки та ресторани
• Зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок
• Освітні та медичні заклади

Умови оренди: Орендна плата: 2 200 злотих на місяць (56 злотих/м²) Додатково комунальні платежі згідно зі споживанням

Квартира доступна негайно. Ідеально підходить для пари або самотньої особи, яка цінує комфорт і зручне розташування. Щиро запрошую на перегляд!