Dwupokojowe mieszkanie w Polesiu - pod wynajem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przedstawiam Państwu doskonałą okazję inwestycyjną - funkcjonalny dwupokojowy apartament o powierzchni 30,94 m², położony w dzielnicy Polesie w Łodzi.

Lokal składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Oddzielnej sypialni zapewniającej prywatność
• Funkcjonalnej łazienki
• Praktycznego przedpokoju

Atut: Mieszkanie jest obecnie wynajmowane, co stanowi świetną okazję dla inwestorów poszukujących gotowego źródła dochodu pasywnego. Można przejąć umowę najmu lub przeznaczyć lokal na własne cele mieszkaniowe.

Lokalizacja: Dziielnica Polesie oferuje doskonałą infrastrukturę:

• Liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe w pobliżu
• Szkoły i przedszkola w okolicy
• Dobre połączenia komunikacyjne z centrum miasta
• Tereny zielone i miejsca rekreacji

Cena: 232 000 zł (7 498 zł/m²)

Nieruchomość idealna zarówno dla inwestorów, jak i osób poszukujących kompaktowego mieszkania w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

I present an excellent investment opportunity - a functional two-room apartment of 30.94 m², located in the Polesie district of Łódź.

The apartment consists of:

• Spacious living room with kitchenette
• Separate bedroom ensuring privacy
• Functional bathroom
• Practical entrance hall

Advantage: The apartment is currently rented, making it a great opportunity for investors seeking a ready source of passive income. You can take over the rental agreement or use the property for your own residential purposes.

Location: The Polesie district offers excellent infrastructure:

• Numerous shops, restaurants, and service points nearby
• Schools and kindergartens in the area
• Good public transport connections to the city center
• Green areas and recreational spaces

Price: 232,000 PLN (7,498 PLN/m²)

The property is ideal for both investors and those seeking a compact apartment in a well-connected location. I warmly invite you to a viewing!

---

Представляю вашій увазі чудову інвестиційну можливість - функціональну двокімнатну квартиру площею 30,94 м², розташовану в районі Полесє в Лодзі.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні з кухонним куточком
• Окремої спальні, що забезпечує приватність
• Функціональної ванної кімнати
• Практичної передпокої

Перевага: Квартира зараз здається в оренду, що робить її чудовою можливістю для інвесторів, які шукають готове джерело пасивного доходу. Можна перейняти договір оренди або використовувати нерухомість для власних житлових потреб.

Розташування: Район Полесє пропонує відмінну інфраструктуру:

• Численні магазини, ресторани та сервісні точки поблизу
• Школи та дитячі садки в околиці
• Хороше транспортне сполучення з центром міста
• Зелені зони та місця для відпочинку

Ціна: 232 000 злотих (7 498 злотих/м²)

Нерухомість ідеальна як для інвесторів, так і для тих, хто шукає компактну квартиру в добре з'єднаній локації. Сердечно запрошую на перегляд!