Słoneczne mieszkanie z балконем i widokiem na park, Widzew

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo przestronne i funkcjonalne 1-pokojowe mieszkanie o powierzchni 36 m², usytuowane na idealnym I piętrze w kameralnym, 3-piętrowym bloku z cegły z 2000 roku (Łódź, Widzew).

Nieruchomość wyróżnia się ogromnym potencjałem aranżacyjnym – istnieje łatwa możliwość wydzielenia drugiego pokoju z aneksem kuchennym. Mieszkanie jest bardzo ciepłe, ciche i pełne naturalnego światła dzięki dwustronnej ekspozycji okien.

Główne atuty mieszkania:

• Kameralny, obszerny balkon typu loggia idealny do wypoczynku
• Jasna łazienka z oknem
• Przynależna duża, bardzo sucha komórka lokatorska z oknem
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
• Niski czynsz wynoszący zaledwie 464 zł
• Bezproblemowe parkowanie – ogólnodostępne miejsca przed budynkiem

Doskonała lokalizacja:

• Zieleń na wyciągnięcie ręki – widok z okna na park miejski „Źródła Olechówki” z tężnią solankową
• W odległości 5-7 minut pieszo powstaje nowoczesny aquapark Widzew (planowane otwarcie w 2027 r.)
• W zasięgu 3-4 minut spaceru znajdują się sklepy, park handlowy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz placówki medyczne
• Świetna komunikacja – przystanki tramwajowe i autobusowe 3 minuty od domu, szybki dojazd do centrum trasą W-Z (10-15 minut autem)

Oferta bezpośrednia. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

For sale: an exceptionally spacious and functional 1-room apartment with an area of 36 m², located on the desirable 1st floor of a cozy, 3-story brick building built in 2000 (Łódź, Widzew).

The property stands out with its great arrangement potential – it can easily be converted into a 2-room apartment with a kitchenette. The apartment is very warm, quiet, and filled with natural light thanks to its dual-aspect window exposure.

Key features of the apartment:

• A private, spacious loggia balcony perfect for relaxation
• Bright bathroom with a window
• Large, very dry storage unit with a window included
• Heating and hot water from the municipal network
• Low monthly rent of only PLN 464
• Hassle-free parking – public spaces available right in front of the building

Prime location:

• Nature at your doorstep – view from the window of the "Źródła Olechówki" park with a brine graduation tower
• A modern Widzew aquapark is under construction just a 5-7 minute walk away (planned opening in 2027)
• Within a 3-4 minute walk, you will find shops, a retail park, service points, schools, kindergartens, and medical facilities
• Excellent public transport – tram and bus stops 3 minutes away, quick access to the city center via the W-Z route (10-15 minutes by car)

Direct offer from the owner. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується надзвичайно простора та функціональна 1-кімнатна квартира площею 36 м², розташована на зручному 1-му поверсі в затишному 3-поверховому цегляному будинку 2000 року побудови (Лодзь, Відзев).

Нерухомість має величезний потенціал для перепланування – її можна легко переобладнати у 2-кімнатну квартиру з кухнею-студією. Квартира дуже тепла, тиха та світла завдяки двосторонній орієнтації вікон.

Основні переваги квартиры:

• Затишний, просторий балкон-лоджія, ідеальний для відпочинку
• Світла ванна кімната з вікном
• Велика, суха комора з вікном, що належить до квартири
• Опалення та гаряча вода від міської мережі
• Низький квартплата – лише 464 злотих
• Безпроблемне паркування – загальнодоступні місця перед будинком

Чудова локація:

• Зелень поряд із домом – вид з вікна на міський парк "Źródła Olechówki" з соляною градирнею
• У 5-7 хвилинах ходьби будується сучасний аквапарк Widzew (відкриття у 2027 році)
• У 3-4 хвилинах ходьби розташовані магазини, торговий парк, заклади обслуговування, школи, дитячі садки та медичні установи
• Відмінне транспортне сполучення – трамвайні та автобусні зупинки за 3 хвилини від дому, швидкий доїзд до центру міста (10-15 хвилин на авто)

Пряма пропозиція від власника. Запрошуємо на перегляд!