Słoneczne mieszkanie z balkonem blisko Manufaktury i Metra

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio funkcjonalne, jednopokojowe mieszkanie z osobną kuchnią, usytuowane w poszukiwanej dzielnicy Łódź-Polesie.

Główne atuty nieruchomości:

• Mieszkanie po odświeżeniu – gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych
• Do lokalu przynależy balkon oraz pojemna piwnica
• Częściowo wymieniona instalacja elektryczna oraz nowe piony kanalizacyjne
• Obecnie trwa modernizacja klatki schodowej, co podniesie komfort i estetykę budynku

Doskonała lokalizacja:

• Bezpośrednio przy przystanku powstającego podziemnego tunelu średnicowego (tzw. Łódzkiego Metra – stacja Łódź Koziny)
• Zaledwie około 1000 metrów od centrum handlowo-rozrywkowego Manufaktura
• W tuż obok budynku znajduje się przystanek komunikacji miejskiej, a w bliskim sąsiedztwie sklepy: Żabka, Lidl oraz lokalne sklepy spożywcze

Nieruchomość to idealna propozycja dla studenta, pary lub jako rentowna inwestycja pod wynajem. Mieszkanie dostępne w ciągu 30 dni od podpisania umowy przedwstępnej. Preferowana transakcja gotówkowa.

---

For sale directly by owner: a functional one-room apartment with a separate kitchen, located in the sought-after Polesie district in Łódź.

Key features of the property:

• Recently refreshed and ready to move in without extra investment
• Includes a balcony and a spacious basement storage unit
• Partially updated electrical wiring and fully replaced plumbing risers
• Renovation of the staircase is currently underway, enhancing the building's overall standard

Excellent location:

• Right next to the upcoming underground station (Łódź Koziny)
• Only about 1,000 meters from the famous Manufaktura shopping and entertainment center
• Public transport stops right outside the building, with Żabka, Lidl, and local grocery stores nearby

This property is an ideal choice for a student, a couple, or as a profitable buy-to-let investment. Available within 30 days of signing the preliminary agreement. Cash buyers are preferred.

---

Продаж безпосередньо від власника: функціональна однокімнатна квартира з окремою кухнею, розташована в затребуваному районі Лодзі – Полесьє.

Основні переваги нерухомості:

• Квартира після освіжаючого ремонту – готова до заселення без додаткових витрат
• До квартири входить балкон та просторий підвал
• Частково замінена електропроводка, встановлені нові каналізаційні стояки
• Наразі проводиться модернізація під'їзду, що підвищить комфорт та естетику будинку

Чудова локація:

• Поруч із зупинкою майбутньої підземної станції (Łódź Koziny)
• Всього близько 1000 метрів від популярного ТРЦ Manufaktura
• Поруч із будинком зупинка громадського транспорту, а також магазини Żabka, Lidl та продуктові крамниці

Квартира ідеально підійде для студента, пари або як вигідна інвестиція під оренду. Доступна протягом 30 днів після підписання попереднього договору. Перевага надається розрахунку готівкою.