Ustawna kawalerka przy Parku Podolskim na Dąbrowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, jednopokojowe mieszkanie własnościowe położone w doskonałej lokalizacji na łódzkiej Dąbrowie (dzielnica Górna), bezpośrednio przy południowej granicy malowniczego Parku Podolskiego.

To idealna propozycja dla osób ceniących połączenie kameralnej, spokojnej zabudowy mieszkaniowej z szybkim dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej. Park Podolski oraz pobliskie tereny rekreacyjne przy ul. Zbaraskiej oferują doskonałe warunki do wypoczynku i aktywności na świeżym powietrzu.

Atuty nieruchomości i lokalizacji:

• Doskonała komunikacja: bezpośrednio przy budynku kursują linie autobusowe 71A/71B, a w bliskim sąsiedztwie (skrzyżowanie ul. Dąbrowskiego i Tatrzańskiej) znajduje się węzeł komunikacyjny z licznymi liniami tramwajowymi i autobusowymi (m.in. 2, 4, 14, 55, 70, 71, 75), zapewniającymi szybki dojazd do każdej części Łodzi.

• Bogata infrastruktura: w najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz placówki edukacyjne, w tym szkoła podstawowa przy ul. Zbaraskiej i Przedszkole Miejskie nr 130 przy ul. Podhalańskiej.

• Zielone otoczenie: sąsiedztwo parku gwarantuje ciszę, spokój i widok na zieleń.

  ---

  For sale: a functional one-room studio apartment in a prime location in Łódź - Dąbrowa (Górna district), situated directly on the southern border of the picturesque Podolski Park.

This property is an ideal choice for those who appreciate a quiet residential neighborhood combined with effortless access to city amenities. Podolski Park and nearby recreational areas on Zbaraska Street provide excellent conditions for relaxation and outdoor activities.

Key features and location highlights:

• Excellent public transport: bus lines 71A/71B stop right next to the building, while a major transit hub at the intersection of Dąbrowskiego and Tatrzańska streets offers numerous tram and bus routes (including 2, 4, 14, 55, 70, 71, 75) for quick travel across Łódź.

• Rich infrastructure: the immediate area features various shops, service points, and educational institutions, including a primary school on Zbaraska Street and Municipal Kindergarten No. 130 on Podhalańska Street.

• Green surroundings: proximity to the park guarantees peace, quiet, and pleasant green views.

  ---

  Продається функціональна однокімнатна квартира у власності, розташована в чудовому місці в районі Домброва (район Ґурна, Лодзь), безпосередньо біля південного кордону мальовничого Подольського парку.

Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує поєднання спокійного житлового району з швидким доступом до всієї міської інфраструктури. Подольський парк та прилеглі рекреаційні зони на вулиці Збараській пропонують чудові умови для відпочинку та активностей на свіжому повітрі.

Переваги нерухомості та локації:

• Відмінна транспортна розв'язка: безпосередньо біля будинку курсують автобуси 71A/71B, а поруч (перехрестя вулиць Домбровського та Татранської) розташований транспортний вузол з численними трамвайними та автобусними маршрутами (зокрема 2, 4, 14, 55, 70, 71, 75).
• Розвинена інфраструктура: у найближчому оточенні є численні магазини, послуги та навчальні заклади, включаючи початкову школу на вул. Збараській та міський дитячий садок № 130 на вул. Подгалянській.
• Зелене оточення: сусідство з парком гарантує тишу, спокій та приємний краєвид.