Dwupokojowe mieszkanie w spokojnej dzielnicy Górna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą dwupokojowego mieszkania o powierzchni 34,6 m², położonego w zacisznej dzielnicy Górna w Łodzi.

Mieszkanie składa się z:

• Przytulnego pokoju dziennego
• Komfortowej sypialni
• Funkcjonalnej kuchni
• Łazienki
• Przedpokoju

Nieruchomość znajduje się w budynku z 2012 roku, co gwarantuje nowoczesny standard wykonania oraz energooszczędność. Lokalizacja w spokojnej okolicy zapewnia komfort codziennego życia, a jednocześnie dobry dostęp do niezbędnej infrastruktury miejskiej.

W pobliżu znajdują się:

• Sklepy i punkty usługowe
• Przystanki komunikacji miejskiej
• Tereny zielone idealne na spacery
• Placówki oświatowe

Cena: 260 000 zł (7 514 zł/m²)

Dodatkowe informacje:

• Możliwość uzyskania kredytu hipotecznego
• Spotkania również w weekendy
• Pomoc w załatwieniu formalności

To doskonała propozycja zarówno dla singli, par, jak i jako inwestycja pod wynajem. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

I invite you to explore this two-room apartment with an area of 34.6 m², located in the peaceful Górna district of Łódź.

The apartment consists of:

• Cozy living room
• Comfortable bedroom
• Functional kitchen
• Bathroom
• Entrance hall

The property is situated in a building from 2012, which guarantees modern construction standards and energy efficiency. The location in a quiet area ensures comfortable daily living while maintaining good access to essential urban infrastructure.

Nearby amenities include:

• Shops and service points
• Public transport stops
• Green areas perfect for walks
• Educational facilities

Price: 260,000 PLN (7,514 PLN/m²)

Additional information:

• Mortgage financing available
• Weekend viewings possible
• Assistance with formalities

This is an excellent option for singles, couples, or as a rental investment. I warmly invite you to a viewing!

---

Запрошую ознайомитися з пропозицією двокімнатної квартири площею 34,6 м², розташованої в тихому районі Гурна в Лодзі.

Квартира складається з:

• Затишної вітальні
• Комфортної спальні
• Функціональної кухні
• Ванної кімнати
• Передпокою

Нерухомість знаходиться в будинку 2012 року, що гарантує сучасний стандарт виконання та енергоефективність. Розташування в спокійному районі забезпечує комфорт повсякденного життя, а водночас хороший доступ до необхідної міської інфраструктури.

Поблизу знаходяться:

• Магазини та сервісні точки
• Зупинки громадського транспорту
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок
• Навчальні заклади

Ціна: 260 000 злотих (7 514 злотих/м²)

Додаткова інформація:

• Можливість отримання іпотечного кредиту
• Зустрічі також у вихідні дні
• Допомога в оформленні формальностей

Це чудова пропозиція як для самотніх людей, пар, так і як інвестиція під оренду. Сердечно запрошую на презентацію!