Dwupokojowe mieszkanie w spokojnym Chełmie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia przestronne mieszkanie dwupokojowe w spokojnej dzielnicy Chełm w Gdańsku.

Mieszkanie składa się z:

• Przytulnego salonu z wygodną rozkładaną kanapą
• Wyposażonej kuchni
• Funkcjonalnej łazienki z wanną
• Jasnej sypialni z dwuosobowym łóżkiem

Dodatkowe atuty:

• W pełni umeblowane – można wprowadzić się od zaraz
• Dostęp do pralni w budynku
• Ogrzewanie miejskie gwarantujące komfort przez cały rok
• Spokojna okolica idealna dla osób ceniących ciszę

Lokalizacja:

• Doskonałe połączenia komunikacyjne – szybki dojazd do centrum miasta
• Dogodny dojazd do Lotniska im. Lecha Wałęsy
• Bliskość punktów handlowych i usługowych
• Tereny zielone w okolicy sprzyjające relaksowi

Koszty: Czynsz: 2200 zł + media (prąd, woda, gaz)

Idealny wybór dla pary lub singla poszukującego komfortowego mieszkania w spokojnej części miasta z łatwym dostępem do centrum.

---

For rent: spacious two-room apartment in the peaceful Chełm district of Gdańsk.

The apartment consists of:

• Cozy living room with comfortable sofa bed
• Equipped kitchen
• Functional bathroom with bathtub
• Bright bedroom with double bed

Additional advantages:

• Fully furnished – ready for immediate move-in
• Access to laundry room in the building
• District heating ensuring year-round comfort
• Quiet area ideal for those who value peace

Location:

• Excellent public transport connections – quick access to city center
• Convenient access to Lech Wałęsa Airport
• Close proximity to shops and services
• Green areas nearby perfect for relaxation

Costs: Rent: 2200 PLN + utilities (electricity, water, gas)

Perfect choice for a couple or single person seeking comfortable accommodation in a peaceful part of the city with easy access to the center.

---

Здається в оренду простора двокімнатна квартира у спокійному районі Хелм у Гданську.

Квартира складається з:

• Затишної вітальні зі зручним розкладним диваном
• Обладнаної кухні
• Функціональної ванної кімнати з ванною
• Світлої спальні з двоспальним ліжком

Додаткові переваги:

• Повністю мебльована – можна заселитися відразу
• Доступ до пральні в будинку
• Міське опалення, що гарантує комфорт цілий рік
• Тиха околиця, ідеальна для тих, хто цінує спокій

Розташування:

• Відмінне транспортне сполучення – швидкий доїзд до центру міста
• Зручний доїзд до аеропорту імені Леха Валенси
• Близькість до торгових точок та послуг
• Зелені зони поблизу, що сприяють відпочинку

Витрати: Оренда: 2200 злотих + комунальні послуги (електрика, вода, газ)

Ідеальний вибір для пари або самотньої особи, яка шукає комфортне житло у спокійній частині міста з легким доступом до центру.