Dwupokojowe mieszkanie z windą przy ul. Obozowej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Doskonale skomunikowane mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 35 m² zlokalizowane przy ulicy Obozowej w Krakowie.

Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w małym, zadbany budynku z windą i posiada:

• Przestronny pokój dzienny
• Oddzielną sypialnię
• Funkcjonalną kuchnię
• Łazienkę z wanną

Dodatkowe udogodnienia:

• Winda w budynku
• Piwnica
• Niskie koszty eksploatacyjne

Lokalizacja to prawdziwy atut tej nieruchomości. W najbliższym sąsiedztwie znajdziesz:

• Przystanki komunikacji miejskiej (tramwaj, autobus) - doskonałe połączenie z całym miastem
• Sklepy, apteki i punkty usługowe
• Tereny zielone idealne na spacery
• Placówki oświatowe

Mieszkaniec jest idealny dla pary lub osoby singla ceniącej sobie wygodę i dostęp do miejskiej infrastruktury.

Czynsz: 2200 zł miesięcznie Kaucja: wymagana

Dodatkowe opłaty (media) według zużycia: prąd, woda, ogrzewanie.

Nieruchomość dostępna od zaraz. Zapraszam na prezentację!

---

Excellently connected two-room apartment of 35 m² located on Obozowa Street in Kraków.

The apartment is situated on the 2nd floor in a small, well-maintained building with an elevator and features:

• Spacious living room
• Separate bedroom
• Functional kitchen
• Bathroom with bathtub

Additional amenities:

• Elevator in the building
• Basement storage
• Low operating costs

The location is a true asset of this property. In the immediate vicinity you will find:

• Public transport stops (tram, bus) - excellent connection to the entire city
• Shops, pharmacies and service points
• Green areas perfect for walks
• Educational facilities

The apartment is ideal for a couple or single person who values comfort and access to urban infrastructure.

Rent: 2200 PLN per month Deposit: required

Additional charges (utilities) according to consumption: electricity, water, heating.

Property available immediately. Welcome to viewing!

---

Чудово сполучена двокімнатна квартира площею 35 м², розташована на вулиці Обозовій у Кракові.

Квартира знаходиться на 2-му поверсі в невеликому, доглянутому будинку з ліфтом і має:

• Простору вітальню
• Окрему спальню
• Функціональну кухню
• Ванну кімнату з ванною

Додаткові зручності:

• Ліфт у будинку
• Підвальне приміщення
• Низькі експлуатаційні витрати

Розташування є справжньою перевагою цієї нерухомості. У найближчому сусідстві ви знайдете:

• Зупинки громадського транспорту (трамвай, автобус) - чудове сполучення з усім містом
• Магазини, аптеки та сервісні точки
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок
• Навчальні заклади

Квартира ідеально підходить для пари або самотньої особи, яка цінує комфорт і доступ до міської інфраструктури.

Орендна плата: 2200 злотих на місяць Застава: обов'язкова

Додаткові платежі (комунальні послуги) за фактичним споживанням: електроенергія, вода, опалення.

Нерухомість доступна негайно. Запрошуємо на перегляд!