Dwupoziomowe mieszkanie na Starówce w Szczecinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 89 m² (całkowitej 110 m²), zlokalizowane w sercu szczecińskiej Starówki przy ul. Rynek Sienny. Nieruchomość mieści się na kameralnym osiedlu w nowoczesnym budynku z 2013 roku (tylko 6 lokali w klatce) z widokiem na urokliwą, zabytkową architekturę.

Przestrzeń została funkcjonalnie podzielona na dwie strefy:

I poziom:

• Jasny salon z aneksem kuchennym
• Elegancka łazienka z wanną

II poziom:

• Ustawne 3 sypialnie
• Nowoczesna łazienka z prysznicem
• Korytarz z bezpośrednim wyjściem na balkony

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• Dwustronna ekspozycja okien (północny wschód oraz południowy zachód) zapewniająca doskonałe doświetlenie
• Możliwość adaptacji poddasza, co pozwala na uzyskanie dodatkowej przestrzeni mieszkalnej
• Ogrzewanie gazowe z nowym, wydajnym piecem
• Niski czynsz oraz sprawnie zarządzająca wspólnota mieszkaniowa
• Pełna własność z Księgą Wieczystą, bez jakichkolwiek obciążeń

Doskonała lokalizacja: W promieniu kilkudziesięciu metrów znajdują się przystanki komunikacji miejskiej (tramwaj, autobus), zapewniające szybki dojazd w każdy punkt miasta. W bliskim sąsiedztwie położone są Wały Chrobrego, Zamek Książąt Pomorskich, Dworzec PKP oraz liczne cenione restauracje i kawiarnie.

Dodatkowe informacje:

• Oferujemy pełną obsługę transakcji oraz bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

• Klienci Digital Broker otrzymują rabat na usługi notarialne.

• Mieszkanie jest dostępne w elastycznym programie Rent2Own – zamieszkaj już teraz, a resztę zapłać za 2-5 lat. O szczegóły zapytaj doradcę.

  ---

  We are pleased to present an exceptional two-level apartment with a usable area of 89 m² (total area 110 m²), located in the heart of Szczecin's Old Town on Rynek Sienny Street. The property is situated in an intimate building constructed in 2013 (only 6 apartments in the building) offering picturesque views of historic architecture.

The layout is functionally divided into two levels:

Level I:

• Bright living room with a kitchenette
• Elegant bathroom with a bathtub

Level II:

• 3 well-proportioned bedrooms
• Modern bathroom with a shower
• Hallway with access to balconies

Key features:

• Dual-aspect exposure (North-East and South-West) providing excellent natural light
• Attic adaptation potential for additional living space
• Gas heating with a brand new, efficient boiler
• Low maintenance fees and a well-managed housing association
• Full ownership with a clean Land and Mortgage Register

Prime location: Public transport stops (bus and tram) are just 50 meters away, offering seamless access to the entire city. Nearby landmarks include Wały Chrobrego promenade, the Pomeranian Dukes' Castle, the main railway station, and numerous top-rated restaurants.

Additional information:

• Full transaction support and free mortgage advisory services available.

• Digital Broker clients receive a discount on notary fees.

• The apartment is available via the Rent2Own program – move in now and pay the rest in 2 to 5 years. Ask our advisor for details.

  ---

  Пропонуємо вашій увазі виняткову двопорівневу квартиру корисною площею 89 м² (загальною площею 110 м²), розташовану в самому серці Старого міста Щецина на вулиці Ринок Сенний. Нерухомість знаходиться в затишному будинку 2013 року побудови (всього 6 квартир у будинку) з чудовим видом на історичну архітектуру.

Простір функціонально розділений на два рівні:

I рівень:

• Світла вітальня з кухонним куточком
• Елегантна ванна кімната з ванною

II рівень:

• 3 затишні спальні
• Сучасна ванна кімната з душем
• Коридор з виходом на балкони

Основні переваги:

• Двостороннє планування (північний схід та південний захід), що забезпечує чудове природне освітлення
• Можливість облаштування горища для отримання додаткової житлової площі
• Газове опалення з новим сучасним котлом
• Низькі комунальні платежі та надійне ОСББ
• Повна власність, чистий реєстр без обтяжень

Відмінна локація: Усього в 50 метрах розташовані зупинки громадського транспорту (трамвай, автобус). Поруч знаходяться Вали Хроброго, Замок Поморських князів, залізничний вокзал та численні ресторани.

Додаткова інформація:

• Повний супровід угоди та безкоштовна допомога в отриманні іпотечного кредиту.
• Клієнти Digital Broker отримують знижку на нотаріальні послуги.
• Квартира доступна за гнучкою програмою Rent2Own – заселяйтесь зараз, а решту сплачуйте через 2-5 років. Деталі запитуйте у консультанта.