Ustawna kawalerka w centrum Szczecina z widokiem na park

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż ustawna i słoneczna kawalerka o powierzchni 24,97 m², zlokalizowana w samym sercu Szczecina przy ul. Bałuki. To wyjątkowa propozycja zarówno dla osób szukających własnego lokum, jak i dla inwestorów pod wynajem.

Mieszkanie znajduje się w budynku z lat 60. i oferuje urokliwy widok na park. W skład nieruchomości wchodzą:

• jasny i przestronny pokój dzienny,
• funkcjonalna, oddzielna kuchnia,
• łazienka z prysznicem,
• przedpokój.

Lokal sprzedawany jest z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie lub wynajem bez dodatkowych nakładów finansowych.

Główne atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja w centrum miasta z szybkim dostępem do komunikacji i infrastruktury,
• Piękny widok na tereny zielone,
• Niezależna, osobna kuchnia,
• Prywatne miejsce do parkowania za zamkniętą bramą wjazdową,
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (czynsz ok. 450 zł).

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: A well-shaped and sunny studio apartment with an area of 24.97 m², located in the very heart of Szczecin on Bałuki Street. This is an excellent option both for buyers looking for their own home and for buy-to-let investors.

The apartment is situated in a 1960s building and offers a lovely view of the park. The property consists of:

• A bright and spacious living room,
• A functional, separate kitchen,
• A bathroom with a shower,
• An entrance hall.

The property is sold fully furnished as seen in the photos, making it ready for immediate move-in or rental without extra investment.

Key features:

• Prime central location with easy access to public transport and amenities,
• Beautiful view of green park areas,
• Independent, separate kitchen,
• Private parking behind a closed security gate,
• City heating and hot water included in the administrative fee (approx. PLN 450).

Feel free to contact us and arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується затишна та сонячна однокімнатна квартира площею 24,97 м², розташована в самому центрі Щецина на вул. Балукі. Це чудова пропозиція як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Квартира знаходиться в будинку 60-х років та має чарівний вид на парк. Планування включає:

• світлу та простору житлову кімнату,
• функціональну окрему кухню,
• ванну кімнату з душем,
• передпокій.

Житло продається з усім меблями та технікою, які видно на фото, що дозволяє відразу заселитися або здавати квартиру в оренду без додаткових витрат.

Основні переваги:

• Ідеальне розташування в центрі міста зі зручною інфраструктурою,
• Красивий вид на зелену паркову зону,
• Окрема, незалежна кухня,
• Можливість паркування на закритій території за брамою,
• Міське опалення та гаряча вода (комунальні платежі близько 450 злотих).

Запрошую на перегляд цієї чудової квартири.