Nowoczesne 2 pokoje z ogródkiem na Pomorzanach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem położone w cenionej dzielnicy Pomorzany w Szczecinie. Nieruchomość mieści się w nowoczesnym budynku z windą, co gwarantuje pełen komfort codziennego użytkowania.

Lokal w stanie deweloperskim daje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• ustawną sypialnię,
• łazienkę,
• kameralny ogródek idealny do wypoczynku.

Do mieszkania przynależy obligatoryjny zakup miejsca w garażu podziemnym (45 000 zł) lub zewnętrznego miejsca postojowego (35 000 zł). Budynek został wykonany w nowoczesnej technologii, co zapewnia niskie koszty eksploatacji.

Atuty lokalizacji:

• świetna komunikacja z centrum miasta,
• bliskość uczelni wyższych oraz szpitali,
• bogata infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki ZDiTM,
• sąsiedztwo terenów zielonych.

Brak podatku PCC (2%) przy zakupie!

To doskonała propozycja do zamieszkania lub jako pewna inwestycja pod wynajem. W tym budynku posiadamy również inne mieszkania 1- i 2-pokojowe. Zapewniamy kompleksową pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a functional 2-room apartment with a private garden located in the desirable Pomorzany district of Szczecin. The property is situated in a modern building with an elevator, ensuring ultimate daily comfort.

Offered in shell form (developer's standard), it gives you complete freedom to design the interior according to your taste. The well-thought-out layout includes:

• a spacious living room with a kitchenette,
• a well-proportioned bedroom,
• a bathroom,
• a cozy private garden perfect for relaxation.

Mandatory purchase of a parking space in the underground garage (PLN 45,000) or an outdoor parking space (PLN 35,000) applies. The building utilizes modern energy-efficient solutions, translating into low maintenance costs.

Location highlights:

• quick access to the city center,
• close proximity to universities and hospitals,
• rich infrastructure: shops, service points, public transport stops,
• nearby green areas.

No 2% PCC tax on this purchase!

An ideal choice for both personal residence and a high-yield rental investment. Other 1- and 2-room apartments are also available in this development. We offer full assistance with mortgage financing. Contact us for a viewing!

---

Na продаж funkціональна 2-кімнатна квартира з приватним садком, розташована в затишному районі Поможани у Щецині. Нерухомість знаходиться в сучасному будинку з ліфтом, що забезпечує максимальний комфорт.

Квартира в стані від забудовника надає повну свободу для реалізації вашого власного дизайну. Продумане планування включає:

• простору вітальню з кухонною зоною,
• затишну спальню,
• ванну кімнату,
• приватний садок для відпочинку.

Обов'язкова покупка місця в підземному гаражі (45 000 злотих) або зовнішнього паркомісця (35 000 злотих). Будинок спроєктований за сучасними стандартами, що гарантує низькі комунальні витрати.

Переваги локації:

• швидкий доступ до центру міста,
• поруч знаходяться університети та лікарні,
• розвинена інфраструктура: магазини, послуги, зупинки транспорту,
• близькість до зелених зон.

Покупець звільняється від сплати податку PCC (2%)!

Чудовий вибір як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду. У цій будівлі також є інші 1- та 2-кімнатні квартири. Допомагаємо в отриманні іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!