Słoneczne 2 pokoje w centrum Szczecina z балконем

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Słoneczne serce Szczecina – komfortowe mieszkanie przy al. Wyzwolenia. Dwa rozkładowe pokoje z oddzielną kuchnią i funkcjonalnym balkonem.

Szukasz miejsca, które łączy tętniące życiem centrum miasta z ciszą i spokojem domowego zacisza? To idealna propozycja dla Ciebie!

LOKALIZACJA: Gdzie miasto spotyka wygodę Mieszkanie znajduje się przy al. Wyzwolenia – jednej z najbardziej prestiżowych i najlepiej skomunikowanych lokalizacji w Szczecinie. Wszystko, czego potrzebujesz, jest w zasięgu ręki:

• Centra handlowe (Galaxy, Kaskada) oraz liczne punkty usługowe.
• Bliskość terenów zielonych i parków.
• Doskonały dostęp do komunikacji miejskiej, umożliwiający szybki dojazd w każdy zakątek miasta.

BUDYNEK I OTOCZENIE: Bezpiecznie i kameralnie Nieruchomość mieści się w niskim, ocieplonym i wyjątkowo zadbanym bloku z lat 80. Budynek położony jest na zamkniętym, bezpiecznym podwórku, co w centrum miasta stanowi prawdziwy luksus, zapewniając ciszę oraz prywatność.

WNĘTRZE PEŁNE SŁOŃCA Mieszkanie usytuowane jest na 4. piętrze, co gwarantuje brak sąsiadów nad głową oraz znakomite doświetlenie wnętrz.

• Południowa ekspozycja: słoneczny balkon skierowany na południe to idealne miejsce na relaks.
• Pełna funkcjonalność: przemyślany układ pomieszczeń oraz przynależna piwnica.

MEDIA I OPŁATY: Komfort i stabilność

• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyków gazowych).
• Czynsz: ok. 680 zł (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie).

To idealna propozycja dla osób ceniących miejski styl życia, szukających bezpiecznej przystani, a także doskonały wybór pod pewną inwestycję na wynajem.

---

Sunny heart of Szczecin – a comfortable apartment at Wyzwolenia Avenue. Two layout-separate rooms with an independent kitchen and a functional balcony.

Are you looking for a place that combines vibrant city life with the peace and quiet of home? This offer is tailored for you!

LOCATION: Where the city meets convenience The apartment is situated on Wyzwolenia Avenue – one of the most prestigious and best-connected locations in Szczecin. Everything you need is within easy reach:

• Shopping malls (Galaxy, Kaskada) and numerous service outlets.
• Proximity to green areas and parks.
• Excellent public transport links providing quick access to every part of the city.

BUILDING AND SURROUNDINGS: Safe and cozy The property is located in a low-rise, insulated, and well-maintained building from the 1980s. Set in a gated, secure courtyard, it offers a rare touch of privacy and quiet right in the city center.

SUNLIT INTERIOR Located on the 4th floor, the apartment benefits from no upstairs neighbors and abundant natural light.

• Southern exposure: a sunny south-facing balcony perfect for relaxation.
• Full functionality: a well-thought-out layout and a private basement storage unit.

UTILITIES AND FEES: Comfort and peace of mind

• Heating and hot water supplied directly from the municipal network (no gas heaters).
• Administrative rent: approx. PLN 680 (includes advance payments for water and heating).

An ideal choice for those who value urban living in a quiet sanctuary, as well as a solid option for a buy-to-let investment.

---

Сонячне серце Щецина – комфортна квартира на алеї Визволення. Дві окремі кімнати з ізольованою кухнею та функціональним балконом.

Шукаєте місце, яке поєднує динамічне міське життя з тишею та затишком власної оселі? Це ідеальна пропозиція для вас!

ЛОКАЦІЯ: Де місто зустрічається з зручністю Квартира розташована на алеї Визволення – одній з найпрестижніших та найзручніших локацій Щецина. Все необхідне знаходиться поруч:

• Торгові центри (Galaxy, Kaskada) та численні заклади сфери послуг.
• Близькість до парків та зелених зон.
• Чудове транспортне сполучення, що дозволяє швидко дістатися будь-якої точки міста.

БУДИНОК ТА ОТОЧЕННЯ: Безпека та затишок Нерухомість знаходиться в низькому, утепленому та дуже доглянутому будинку 80-х років. Будинок розташований на закритому, безпечному подвір'ї, що є справжньою розкішшю в центрі міста та забезпечує тишу й приватність.

СВІТЛИЙ ТА СОНЯЧНИЙ ІНТЕР'ЄР Квартира розташована на 4-му поверсі, що гарантує відсутність сусідів зверху та відмінне природне освітлення.

• Південна сторона: сонячний балкон, орієнтований на південь – ідеальне місце для відпочинку.
• Повна функціональність: продумане планування та власне підвальне приміщення.

КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ ТА ОПЛАТА: Комфорт та стабільність

• Опалення та гаряча вода від міської мережі (без газових колонок).
• Квартплата: бл. 680 злотих (включає авансові платежі за воду та опалення).

Це чудовий вибір для людей, які цінують міський стиль життя в спокійній атмосфері, а також надійний варіант для інвестиції під оренду.