Słoneczne 2 pokoje z potencjałem w zielonych Podjuchach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta mieszkania z ogromnym potencjałem w zielonej i spokojnej dzielnicy Szczecina – Podjuchach!

Szukasz nieruchomości, którą urządzisz dokładnie według własnego projektu? A może planujesz stabilną inwestycję pod wynajem? To 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,8 m², usytuowane na poszukiwanym 1. piętrze kameralnego, niskiego budynku, jest idealną propozycją dla Ciebie.

Nieruchomość przeznaczona jest do remontu, co daje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Przestronny i ustawny układ pomieszczeń pozwala na stworzenie nowoczesnej, komfortowej przestrzeni.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Powierzchnia: 47,8 m²
• Dwa niezwykle ustawne pokoje
• Komfortowe 1. piętro w niskim budynku
• Jasna, widna kuchnia
• Funkcjonalna łazienka
• Do mieszkania przynależy pojemna piwnica
• Ogrzewanie gazowe oraz szczelne okna PCV
• Niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi ok. 450 zł
• Bezproblemowe parkowanie w bliskim sąsiedztwie

Lokalizacja idealna do życia: Podjuchy to dzielnica łącząca spokój i bliskość natury z doskonałą infrastrukturą. W sąsiedztwie znajdują się liczne tereny rekreacyjne, idealne na codzienne spacery, a także stacja PKP i przystanki autobusowe zapewniające szybki dojazd do centrum. W bliskim zasięgu ręki dostępne są sklepy, apteki, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz plac zabaw.

Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako pierwsze mieszkanie, lokum dla pary lub gotowy projekt inwestycyjny. Zrealizuj własną wizję idealnego wnętrza!

---

A unique opportunity to purchase an apartment with huge potential in the green and peaceful district of Szczecin – Podjuchy!

Are you looking for a property that you can design entirely according to your own taste? Or perhaps you are seeking a solid rental investment? This 2-room apartment measuring 47.8 m², located on the highly desirable 1st floor of a cozy, low-rise building, is the perfect choice for you.

The property requires renovation, offering unlimited arrangement possibilities. The spacious and functional layout allows for the creation of a modern, comfortable living space.

Key features of the property:

• Area: 47.8 m²
• Two exceptionally well-shaped rooms
• Convenient 1st floor in a low-rise building
• Bright kitchen with a window
• Functional bathroom
• Includes a spacious private basement storage area
• Gas heating and energy-efficient PVC windows
• Low maintenance costs – administrative fee approx. PLN 450
• Hassle-free parking in the immediate vicinity

An ideal location for daily life: Podjuchy combines tranquility and proximity to nature with excellent urban infrastructure. Nearby you will find numerous green recreational areas ideal for daily walks, as well as a railway station and bus stops ensuring quick access to the city center. Shops, pharmacies, service points, schools, kindergartens, and a playground are all within short walking distance.

This property is perfect as a first home, a comfortable space for a couple, or a profitable investment project. Turn your vision of a dream interior into reality!

---

Унікальна пропозиція квартири з величезним потенціалом у зеленому та спокійному районі Щецина – Подюхи!

Шукаєте нерухомість, яку зможете облаштувати за власним дизайн-проєктом? Чи, можливо, плануєте вигідну інвестицію під оренду? Ця 2-кімнатна квартира площею 47,8 м², розташована на затребуваному 1-му поверсі затишного невисокого будинку, стане ідеальним вибором.

Квартира потребує ремонту, що відкриває безмежні можливості для планування та дизайну. Просторе та функціональне планування дозволяє створити сучасний і комфортний простір для життя.

Головні переваги об'єкта:

• Площа: 47,8 м²
• Дві дуже зручні та правильної форми кімнати
• Зручний 1-й поверх у будинку малої поверховості
• Світла кухня з вікном
• Функціональна ванна кімната
• До квартири додається місткий підвал
• Газове опалення та металопластикові вікна (PCV)
• Низькі комунальні витрати – адміністративний платіж бл. 450 злотих
• Зручне паркування поряд із будинком

Ідеальна локація для комфортного життя: Район Подюхи поєднує тишу, близькість до природи та чудово розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані зелені зони для відпочинку, залізнична станція та автобусні зупинки, що забезпечують швидке сполучення з центром міста. У пішій доступності є магазини, аптеки, заклади сфери послуг, школи, дитячі садки та ігровий майданчик.

Цей об'єкт чудово підійде як перше власне житло, затишне гніздечко для пари або перспективна інвестиція. Втілюйте свої мрії про ідеальний інтер'єр!