Słoneczne 3 pokoje z балконом w cichej części Warszewa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczne i przestronne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu w Szczecinie - Warszewo, przy ul. Duńskiej.

Budynek jest usytuowany w drugiej linii zabudowy, co zapewnia ciszę i komfort. Balkon usytuowany jest od strony kameralnego, spokojnego dziedzińca.

Na powierzchnię nieruchomości składają się:

• Ustawny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Dwie przytulne sypialnie
• Oddzielna, duża i widna kuchnia
• Elegancka łazienka
• Przestronny przedpokój

Mieszkanie jest wyjątkowo czyste, zadbane i gotowe do zamieszkania. Wnętrza wykończono w ciepłych, ponadczasowych barwach – na podłogach ułożono panele, a na ścianach gładzie.

Informacje dodatkowe:

• Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej
• Czynsz przy 4 osobach wynosi ok. 850 zł (zawiera wszystkie zaliczki z wyjątkiem prądu)
• Istnieje możliwość dokupienia indywidualnego, murowanego garażu z zamkniętą bramą, znajdującego się w podziemnej hali garażowej (garaż posiada odrębną księgę wieczystą)

Lokalizacja: Okolica niezwykle przyjazna rodzinom z dziećmi. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: punkty handlowo-usługowe, szkoła, przedszkole oraz żłobek. Miejsce jest doskonale skomunikowane z centrum Szczecina.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: a sunny and spacious 3-room apartment located in the highly regarded Warszewo district in Szczecin, on Duńska Street.

The building is set back from the main road, ensuring peace and comfort. The balcony faces a quiet, cozy courtyard.

The layout includes:

• A well-proportioned living room with direct balcony access
• Two cozy bedrooms
• A separate, large, and bright kitchen
• An elegant bathroom
• A spacious hallway

The apartment is exceptionally clean, well-maintained, and ready to move in. The interiors are finished in warm, timeless colors with laminate flooring and smooth plaster walls.

Additional details:

• Heating and hot water are supplied by the municipal network
• Administrative rent for 4 people is approx. PLN 850 (includes all advance payments except electricity)
• Option to purchase an individual, lockable brick garage located in the underground hall (separate land and mortgage register)

Location: A very family-friendly neighborhood with complete infrastructure nearby, including shops, services, a primary school, kindergarten, and nursery. Excellent public transport connections to the city center.

---

Na продаж пропонується сонячна та затишна 3-кімнатна квартира в престижному районі Щеціна — Варшево, по вул. Данській.

Будинок розташований на другій лінії від дороги, що забезпечує тишу та комфорт. Балкон виходить у спокійне внутрішнє подвір'я.

Планування квартири включає:

• Зручну вітальню з виходом на балкон
• Дві затишні спальні
• Окрему, велику та світлу кухню
• Елегантну ванну кімнату
• Просторий передпокій

Квартира дуже чиста, доглянута та готова до заселення. Інтер'єр виконаний у теплих, класичних тонах — на підлозі ламінат, на стінах якісна штукатурка.

Додаткова інформація:

• Опалення та гаряча вода — міські
• Комунальні платежі на 4 осіб складають близько 850 злотих (включають все, крім електроенергії)
• Є можливість придбати окремий цегляний гараж із воротами в підземному паркінгу (окрема кадастрова книга)

Локація: Чудовий район для сімейного проживання. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, дитячий садок, ясла та школа. Зручне транспортне сполучення з центром міста.