Urokliwe mieszkanie z ogródkiem na granicy Pogodna i Krzekowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż śliczne i niezwykle funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie, usytuowane na urokliwej granicy cenionych dzielnic Pogodno i Krzekowo.

Wielkim atutem tej nieruchomości jest spokojna lokalizacja z dala od miejskiego zgiełku, przy jednoczesnym zapewnieniu szybkiego i dogodnego dojazdu do centrum Szczecina. Osiedle gwarantuje pełną infrastrukturę – w bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, szkoły oraz przedszkola.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• przestronny salon z aneksem kuchennym i bezpośrednim wyjściem na prywatny ogródek,
• przytulna sypialnia,
• elegancka łazienka z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Nieruchomość jest całkowicie gotowa do zamieszkania, wykończona starannie przy użyciu materiałów wysokiej jakości. Stylowe meble oraz pełne wyposażenie AGD w zabudowie kuchennej pozostają w cenie mieszkania.

Czynsz wynosi około 520 zł i zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę oraz fundusz remontowy. Oferujemy również bezpłatne wsparcie w uzyskaniu bezpiecznego kredytu hipotecznego. Serdecznie zapraszamy na prezentację.

---

For sale: a lovely and highly functional two-room apartment located on the border of the prestigious Pogodno and Krzekowo districts in Szczecin.

A major advantage of this property is its peaceful location away from the city hustle, while still offering quick and convenient access to the center of Szczecin. The neighborhood provides full infrastructure, with numerous shops, schools, and kindergartens nearby.

The layout includes:

• a spacious living room with a kitchenette and direct access to a private garden,
• a cozy bedroom,
• an elegant bathroom with a toilet,
• a functional hallway.

The apartment is fully move-in ready and finished with high-quality materials. Stylish furniture and full household appliances in the fitted kitchen are included in the price.

The administrative fee is approximately PLN 520 and includes advances for heating, water, and the renovation fund. We invite you to contact us and schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна двокімнатна квартира, розташована на межі престижних районів Погодно та Кшеково у Щецині.

Головною перевагою цієї нерухомості є тихе розташування подалі від міської метушні та водночас швидкий і зручний доїзд до центру міста. Район пропонує розвинену інфраструктуру: поруч розташовані численні магазини, школи та дитячі садки.

Планування квартири включає:

• простору вітальню з кухонним куточком та виходом на власний садок,
• затишну спальню,
• елегантну ванну кімнату з туалетом,
• функціональний передпокій.

Квартира повністю готова до заселення та якісно відремонтована. Стильні меблі та повний комплект побутової техніки на кухні входять у вартість квартири.

Комунальний платіж складає близько 520 злотих і включає авансові платежі за опалення, воду та ремонтний фонд. Запрошуємо на перегляд.