Słoneczne 3 pokoje z potencjałem w Centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta na wyłączność!

Oferujemy na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie z ogromnym potencjałem, zlokalizowane na cenionym 2. piętrze w samym sercu Szczecina, przy ul. Małopolskiej.

Nieruchomość to doskonała propozycja dla osób poszukujących lokalu do własnej aranżacji lub inwestorów planujących zakup pod wynajem. Mieszkanie wymaga remontu lub odświeżenia, co daje nowemu właścicielowi pełną swobodę w stworzeniu wymarzonej przestrzeni.

Główne atuty nieruchomości:

• 3 ustawne pokoje – funkcjonalny rozkład zapewniający przestrzeń dla rodziny, wygodne miejsce do pracy zdalnej lub atrakcyjny układ pod wynajem
• 2. piętro – najbardziej poszukiwana i wygodna kondygnacja
• Zabudowany balkon – dodatkowa przestrzeń rekreacyjna lub praktyczne miejsce do przechowywania
• Doskonała lokalizacja – ścisłe Centrum Szczecina z pełną infrastrukturą i komunikacją w zasięgu ręki

Dodatkowo istnieje możliwość zakupu murowanego garażu znajdującego się bezpośrednio obok budynku w cenie 100 000 zł.

Zapraszamy na prezentację, aby osobiście ocenić potencjał tego mieszkania!

---

Exclusive offer!

We offer for sale a spacious 3-room apartment with immense potential, located on the highly desirable 2nd floor in the very heart of Szczecin, at Małopolska Street.

This property is an ideal choice for buyers looking to design an interior according to their own taste or for investors planning a rental property. The apartment requires renovation or refreshment, giving the new owner complete freedom to create their dream living space.

Key features of the property:

• 3 well-proportioned rooms – a functional layout providing ample space for a family, a comfortable home office, or an attractive rental setup
• 2nd floor – the most sought-after and convenient level
• Enclosed balcony – additional relaxation space or a practical storage area
• Prime location – central Szczecin with full infrastructure and public transport just steps away

Additionally, there is an option to purchase a brick garage located directly next to the building for PLN 100,000.

We invite you to contact us and arrange a viewing to personally see the potential of this apartment!

---

Ексклюзивна пропозиція!

Пропонуємо на продаж простору 3-кімнатну квартиру з величезним потенціалом, розташовану на зручному 2-му поверсі в самому центрі Щецина, по вул. Малопольській.

Нерухомість є ідеальним варіантом для тих, хто бажає облаштувати інтер'єр за власним смаком, або для інвесторів під оренду. Квартира потребує ремонту або оновлення, що дає новому власнику повну свободу реалізації власних дизайнерських ідей.

Головні переваги нерухомості:

• 3 окремі кімнати – функціональне планування, що підійде для сім'ї, облаштування кабінету або для вигідного здавання в оренду
• 2-й поверх – найпопулярніший та найзручніший поверх
• Засклений балкон – додатковий простір для відпочинку або практичне місце для зберігання
• Чудова локація – самий центр Щецина з розвиненою інфраструктурою та зручним транспортним сполученням

Додатково є можливість придбати цегляний гараж, розташований безпосередньо біля будинку, за ціною 100 000 злотих.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї квартири!