Przestronna kawalerka z балкоnem w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronna, funkcjonalna kawalerka o powierzchni 38,2 m², zlokalizowana w ścisłym centrum Szczecina (Śródmieście). Nieruchomość stanowi idealną propozycję jako gotowa inwestycja pod wynajem (mieszkanie z sukcesem wynajmowane przez blisko 10 lat) lub komfortowe lokum dla osób ceniących bliskość infrastruktury miejskiej. Nabycie możliwe również przez osoby spoza Unii Europejskiej.

Na przemyślany układ mieszkania składają się:

• ustawny pokój z wydzieloną wnęką sypialnianą
• osobna, jasna kuchnia
• łazienka
• funkcjonalny przedpokój

Dodatkowe atuty:

• przynależny balkon
• dostęp do piwnicy
• budynek wyposażony w windę

Opłaty eksploatacyjne:

• czynsz administracyjny: ok. 800 zł (zaliczka na 3 osoby)
• prąd: według indywidualnego zużycia

Mieszkanie jest nieumeblowane, co daje pełną swobodę aranżacji – jest gotowe do wprowadzenia ekipy remontowej lub natychmiastowego umeblowania według własnego gustu.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Pomagamy również w sprawnym uzyskaniu bezpłatnego kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości.

---

For sale: a spacious, functional studio apartment with an area of 38.2 m², located in the very heart of Szczecin (Śródmieście). This property is an ideal choice as a proven rental investment (successfully rented for nearly 10 years) or a comfortable home for those who value proximity to city infrastructure. Purchase is also available to non-EU citizens.

The well-thought-out layout includes:

• a well-proportioned room with a dedicated sleeping alcove
• a separate, bright kitchen
• a bathroom
• a functional hallway

Additional features:

• private balcony
• access to a basement storage unit
• elevator in the building

Maintenance costs:

• administrative rent: approx. 800 PLN (advance payment for 3 people)
• electricity: according to personal consumption

The apartment is unfurnished, offering full freedom of arrangement – ready for renovation or immediate furnishing to your taste.

Contact us to arrange a viewing. We also assist in securing a mortgage for the property purchase.

---

На продаж пропонується простора та функціональна однокімнатна квартира площею 38,2 м², розташована в самому центрі Щецина (Śródmieście). Нерухомість є ідеальним варіантом як готова інвестиція для оренди (з успіхом здавалася в оренду протягом майже 10 років) або як комфортне житло для тих, хто цінує близькість міської інфраструктури. Купівля можлива також громадянами країн, що не входять до ЄС.

Продумане планування включає:

• простору кімнату з виділеною спальною нішею
• окрему світлу кухню
• ванну кімнату
• функціональний передпокій

Додаткові переваги:

• власний балкон
• доступ до підвалу
• будинок обладнаний ліфтом

Комунальні платежі:

• адміністративний квартплата: бл. 800 злотих (авансовий платіж на 3 осіб)
• електроенергія: за лічильником

Квартира без меблів, що дає повну свободу облаштування – готова до проведення ремонту або негайного меблювання на ваш смак.

Запрошуємо до контакту та на перегляд. Також допомагаємо в отриманні іпотечного кредиту.