Słoneczne 3 pokoje z балконом i piwnicą – Szczecin Pogodno

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i przestronne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w cenionej i zielonej dzielnicy Pogodno przy ul. Kaliny w Szczecinie.

Lokal o powierzchni 61,65 m² znajduje się na wygodnym parterze w zadbanym bloku z windą. Mieszkanie jest dwustronne (wystawa okien wschód-zachód), co zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon z wyjściem na balkon
• 2 ustawne sypialnie (układ przejściowy)
• Osobna, widna kuchnia z oknem
• Łazienka z kabiną prysznicową
• Osobne WC
• Przedpokój

Najważniejsze atuty:

• Balkon oraz przynależna piwnica
• Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Okna PCV, drzwi antywłamaniowe
• Podłogi wykończone panelami oraz płytkami
• Mieszkanie ciche, gotowe do zamieszkania lub lekkiego odświeżenia według własnego uznania

Lokalizacja: Doskonały punkt komunikacyjny z szybkim dostępem do autobusów miejskich. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa.

Możliwa zamiana na mieszkanie 2-pokojowe w Szczecinie (parter, 1. piętro lub blok z windą, pow. od 45 m²).

---

For sale: a functional and spacious 3-room apartment located in the desirable and green Pogodno district on Kaliny Street in Szczecin.

This 61.65 m² property is situated on the convenient ground floor of a well-maintained building with an elevator. The apartment features a dual-aspect layout (East-West window exposure), ensuring excellent natural light throughout the day.

Layout:

• Bright living room with balcony access
• 2 well-proportioned bedrooms (walk-through layout)
• Separate, bright kitchen with a window
• Bathroom equipped with a shower cabin
• Separate toilet
• Entrance hall

Key features:

• Balcony and a private basement storage area
• District heating and hot water supply
• PVC windows, anti-burglary security doors
• Laminate flooring and ceramic tiles
• Quiet apartment, ready to move in or refresh according to your preferences

Location: Excellent public transport connections with quick access to bus lines. Surrounded by complete commercial and service infrastructure.

Possibility of exchange for a 2-room apartment in Szczecin (ground floor, 1st floor, or building with elevator, min. 45 m²).

---

Na продаж пропонується функціональна та простора 3-кімнатна квартира у затишному та зеленому районі Погодно на вул. Каліни в Щецині.

Квартира площею 61,65 м² розташована на зручному високому першому поверсі в доглянутому будинку з ліфтом. Житло двостороннє (вікна виходять на схід та захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

Планування:

• Світла вітальня з виходом на балкон
• 2 затишні спальні (прохідне планування)
• Окрема світла кухня з вікном
• Ванна кімната з душовою кабіною
• Окремий санвузол
• Передпокій

Основні переваги:

• Балкон та підвал, що належить до квартири
• Центральне міське опалення та гаряче водопостачання
• Вікна ПВХ, протизламні вхідні двері
• Підлога покрита ламінатом та плиткою
• Тиха квартира, готова до проживання або легкого косметичного ремонту

Локація: Чудова транспортна розв'язка з швидким доступом до міських автобусів. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура.

Можливий обмін на 2-кімнатну квартиру в Щецині (1-й, 2-й поверх або будинок з ліфтом, площею від 45 м²).