Komfortowe 2 pokoje w centrum Szczecina przy Hanza Tower

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie położone w samym sercu Szczecina, w bezpośrednim sąsiedztwie prestiżowej inwestycji Hanza Tower. Lokal znajduje się na wygodnym parterze, co czyni go doskonałą propozycją zarówno do zamieszkania, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

Mieszkanie przeszło gruntowny remont, podczas którego m.in. wymieniono całą instalację elektryczną. Wnętrze jest gotowe do finalnego wykończenia – do własnej aranżacji pozostaje przestrzeń kuchenna, co daje nowemu właścicielowi pełną swobodę w stworzeniu idealnej kuchni według indywidualnych potrzeb.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 2 funkcjonalne pokoje
• Przestronna łazienka
• Parter – wygoda codziennego użytkowania
• Mieszkanie po remoncie z nową instalacją elektryczną
• Ogrzewanie z sieci miejskiej
• Przynależna piwnica w cenie

Lokalizacja w ścisłym centrum gwarantuje idealną infrastrukturę. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz centra handlowe. Doskonałą komunikację z każdą częścią miasta zapewniają pobliskie przystanki tramwajowe i autobusowe.

Zapraszamy do kontaktu oraz na indywidualną prezentację nieruchomości.

---

For sale: a comfortable 2-room apartment located in the very heart of Szczecin, right next to the prestigious Hanza Tower. Situated on the convenient ground floor, this property is an ideal choice for a personal home or a solid buy-to-let investment.

The apartment has undergone renovation, including a completely replaced electrical system. The interior is ready for final touches – only the kitchen area remains to be fitted, offering the new owner full freedom to design it according to their own preferences.

Key features:

• 2 functional rooms
• Spacious bathroom
• Ground floor – convenience for everyday living
• Renovated apartment with new electrical wiring
• District city heating
• Private cellar storage included in the price

The prime downtown location guarantees exceptional infrastructure. Surrounding the property are numerous shops, service points, restaurants, and shopping malls. Excellent public transport connections to all parts of the city are provided by nearby tram and bus stops.

Contact us today to arrange a private viewing.

---

На продаж пропонується комфортна 2-кімнатна квартира, розташована в самому серці Щеціна, у безпосередній близькості від престижного комплексу Hanza Tower. Квартира знаходиться на зручному першому поверсі, що робить її чудовим вибором як для власного проживання, так і в якості надійної інвестиції під оренду.

У квартирі було проведено ремонт із повною заміною електропроводки. Інтер'єр готовий до фінального оздоблення – залишилося тільки облаштувати кухню, що дає новому власнику повну свободу втілити власний дизайн-проєкт.

Головні переваги:

• 2 функціональні кімнати
• Простора ванна кімната
• Перший поверх – максимальна зручність
• Квартира після ремонту з новою електромережею
• Централізоване міське опалення
• Підвал входить у вартість

Локація в самому центрі міста забезпечує ідеальну інфраструктуру. Поруч розташовані численні магазини, заклади сфери послуг, ресторани та торгівельні центри. Відмінне транспортне сполучення з усіма районами міста забезпечують найближчі зупинки трамваїв та автобусів.

Запрошуємо до контакту та на перегляд нерухомості.