Dwupoziomowe mieszkanie pod klucz z klimatyzacją, Jaroszówka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Cena obejmuje mieszkanie wykończone pod klucz!

Zapraszamy do odkrycia wyjątkowego, dwupoziomowego mieszkania w zielonej i spokojnej części Białegostoku, na pograniczu Jaroszówki i Pietrasz. Przestrzeń wykończona pod klucz pozwoli na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych i stresu związanego z remontem.

Mieszkanie oferuje powierzchnię użytkową 86 m² (aż 112 m² powierzchni po podłodze thanks do poddasza o powierzchni 56 m²). Centralnym punktem wnętrza jest jasny, przestronny salon z wyjściem na balkon – idealny na poranną kawę. Do dyspozycji mieszkańców są również trzy przytulne sypialnie, dwie łazienki oraz praktyczne pomieszczenie gospodarcze z funkcją pralni. Na poddaszu zostanie zamontowana klimatyzacja.

Najważniejsze atuty inwestycji:

• Brak podatku PCC – zakup bezpośrednio od dewelopera
• Zestaw solarny – ekologiczne i oszczędne podgrzewanie wody
• Ogrzewanie podłogowe zapewniające pełen komfort
• Prywatne miejsce parkingowe w cenie
• Elegancka elewacja wykończona trwałą cegłą klinkierową
• Bezpieczny, ogrodzony teren z placem zabaw, altaną, miejscem na grill oraz wiatą rowerową

Załączone wizualizacje stanowią propozycję aranżacji – ostateczny wygląd wnętrza stworzysz we współpracy z projektantem. Planowany termin oddania inwestycji to koniec 2026 roku, z możliwością zamieszkania do wiosny 2027 roku.

---

The price includes a turnkey finished apartment!

Discover a unique, two-level apartment located in a quiet and green area of Białystok, on the border of Jaroszówka and Pietrasze. The turnkey completion allows you to move in immediately without extra costs or renovation stress.

The property offers 86 sqm of usable space (and up to 112 sqm of total floor area thanks to a 56 sqm attic). The heart of the home is a bright, spacious living room with balcony access – a perfect spot for morning coffee. The layout features three cozy bedrooms, two bathrooms, and a practical utility room for laundry. The attic will be equipped with air conditioning.

Key features of the investment:

• No PCC tax – direct purchase from the developer
• Solar panel system – eco-friendly and cost-effective water heating
• Underfloor heating for maximum comfort
• Private parking space included in the price
• Elegant facade finished with durable clinker brick
• Secure, fenced area with a playground, gazebo, BBQ area, and bike shelter

The attached visualisations are design proposals – you can customize the final look with an interior designer. The planned completion date is the end of 2026, with move-in ready by spring 2027.

---

Ціна включає квартиру з ремонтом під ключ!

Запрошуємо ознайомитися з унікальною двопорівневою квартирою у тихій та зеленій частині Білостока, на межі районів Jaroszówka та Pietrasze. Готовий ремонт під ключ дозволить відразу заселитися без додаткових витрат та клопоту.

Квартира має корисну площу 86 м² (загалом 112 м² по підлозі завдяки мансарді площею 56 м²). Центром оселі є світла та простора вітальня з виходом на балкон. Також у плануванні передбачено три затишні спальні, два санвузли та практичне господарське приміщення під пральню. На мансарді буде встановлено кондиціонер.

Головні переваги об'єкта:

• Без податку PCC – купівля безпосередньо від забудовника
• Сонячні панелі – екологічний та економний підігрів води
• Підлогове опалення для максимального комфорту
• Приватне паркомісце входить у вартість
• Елегантний фасад, оздоблений клінкерною цеглою
• Безпечна, обгороджена територія з дитячим майданчиком, альтанкою, зоною барбекю та навісом для велосипедів

Візуалізації є варіантом оформлення – остаточний дизайн ви створите разом із дизайнером. Запланований термін здачі – кінець 2026 року, з можливістю заселення до весни 2027 року.