Dwupoziomowe mieszkanie z prywatnym tarasem i parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wyjątkowego, dwupoziomowego mieszkania o powierzchni 65,89 m², zlokalizowanego przy ul. Zacisze w Białymstoku (dzielnica Wygoda). Nieruchomość znajduje się w kameralnym kompleksie z 2017 roku, składającym się z zaledwie 16 lokali w niskiej zabudowie szeregowej.

Mieszkanie jest skrajne, co zapewnia bezpostśrednie wejście z boku budynku, większą prywatność oraz wygodę użytkowania. Do lokalu przynależy miejsce postojowe usytuowane tuż przy wejściu.

Przemyślany i funkcjonalny rozkład pomieszczeń:

Parter:

• Wiatrołap z miejscem na odzież wierzchnią
• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Elegancka toaleta (WC)

Piętro:

• Dwie duże, ustawne sypialnie
• Łazienka z oknem, zapewniająca doskonałe doświetlenie
• Korytarz z praktyczną zabudową meblową

Atuty nieruchomości i przestrzeń outdoorowa:

• Prywatny, ogrodzony taras o powierzchni ponad 10 m², wykończony deskami drewnianymi oraz kompozytowymi. Wysokie tuje gwarantują kameralną atmosferę i komfortowy wypoczynek bez konieczności koszenia trawy.
• Narożny balkon o powierzchni 6 m² z wyjściem z większej sypialni, z wydzieloną częścią do przechowywania.
• Wykończenie w spójnym, bardzo dobrym standardzie – wnętrze gotowe do zamieszkania, wymagające jedynie ewentualnego odświeżenia ścian.

Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej. Szybki i wygodny dojazd do centrum Białegostoku oraz obwodnicy miasta zapewnia bliskość ul. Piasta.

Niskie koszty utrzymania: Brak tradycyjnego czynszu administracyjnego! Opłata na fundusz remontowy wspólnoty wynosi jedynie 99 zł miesięcznie. Pozostałe opłaty (gaz – własny piec gazowy, woda, prąd, śmieci) rozliczane są według indywidualnego zużycia.

Do mieszkania przynależy prywatne miejsce postojowe przed budynkiem. Istnieje również możliwość parkowania wzdłuż prywatnej drogi dojazdowej. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

We are pleased to present a unique, two-level apartment with an area of 65.89 sq m, located at Zacisze Street in Białystok (Wygoda district). The property is situated in an intimate complex built in 2017, consisting of just 16 units in a low-rise terraced building.

Being an end-of-terrace unit, it offers a direct entrance from the side of the building, enhancing both privacy and convenience. A dedicated parking space is located right next to the entrance.

Thoughtful and functional layout:

Ground floor:

• Vestibule with space for outerwear
• Spacious living room with a kitchenette
• Elegant guest toilet

First floor:

• Two large, well-proportioned bedrooms
• Bathroom with a window, providing excellent natural light
• Hallway with built-in storage

Key features and outdoor space:

• Private, fenced terrace over 10 sq m, finished with wooden and composite decking. High thuja trees ensure a cozy atmosphere and full privacy without the need for lawn mowing.
• Corner balcony of 6 sq m accessible from the primary bedroom, featuring an enclosed section for extra storage.
• Finished to a consistent, high standard – ready to move in, potentially requiring only minor wall repainting.

Location: A quiet and peaceful neighborhood surrounded by single-family homes. Quick and convenient access to the center of Białystok and the city bypass via nearby Piasta Street.

Low maintenance costs: No traditional administrative rent! The community maintenance fund fee is only PLN 99 per month. All other utilities (gas heating via a private gas boiler, water, electricity, waste) are billed according to individual consumption.

The apartment includes a private parking space directly in front of the building, with additional parking available along the private access road. Contact us to arrange a viewing!

---

Zaproponujemy Państwu wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 65,89 m², zlokalizowane przy ul. Zacisze w Białymstoku (dzielnica Wygoda). Nieruchomość znajduje się w kameralnym kompleksie z 2017 roku, składającym się z zaledwie 16 lokali w niskiej zabudowie szeregowej.

Mieszkanie jest skrajne, co zapewnia bezpośrednie wejście z boku budynku, większą prywatność oraz wygodę użytkowania. Do lokalu przynależy miejsce postojowe usytuowane tuż przy wejściu.

Przemyślany i funkcjonalny rozkład pomieszczeń:

Parter:

• Wiatrołap z miejscem na odzież wierzchnią
• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Elegancka toaleta (WC)

Piętro:

• Dwie duże, ustawne sypialnie
• Łazienka z oknem, zapewniająca doskonałe doświetlenie
• Korytarz z praktyczną zabudową meblową

Atuty nieruchomości i przestrzeń outdoorowa:

• Prywatny, ogrodzony taras o powierzchni ponad 10 m², wykończony deskami drewnianymi oraz kompozytowymi. Wysokie tuje gwarantują kameralną atmosferę i komfortowy wypoczynek bez konieczności koszenia trawy.
• Narożny balkon o powierzchni 6 m² z wyjściem z większej sypialni, z wydzieloną częścią do przechowywania.
• Wykończenie w spójnym, bardzo dobrym standardzie – wnętrze gotowe do zamieszkania, wymagające jedynie ewentualnego odświeżenia ścian.

Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej. Szybki i wygodny dojazd do centrum Białegostoku oraz obwodnicy miasta zapewnia bliskość ul. Piasta.

Niskie koszty utrzymania: Brak tradycyjnego czynszu administracyjnego! Opłata na fundusz remontowy wspólnoty wynosi jedynie 99 zł miesięcznie. Pozostałe opłaty (gaz – własny piec gazowy, woda, prąd, śmieci) rozliczane są według indywidualnego zużycia.

Do mieszkania przynależy prywatne miejsce postojowe przed budynkiem. Istnieje również możliwość parkowania wzdłuż prywatnej drogi dojazdowej. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.