Dwupoziomowe Mieszkanie z Tarasem Blisko Parku i Bulwarów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż dwupoziomowe, przestronne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 80,40 m², zlokalizowane przy ul. Szarotki w cenionej dzielnicy Drzetowo-Grabowo w Szczecinie. Lokal posiada pełną własność z Księgą Wieczystą i daje ogromne możliwości aranżacyjne – idealny do własnego wykończenia według indywidualnych potrzeb.

Układ pomieszczeń:

• Poziom 1: Słoneczny pokój dzienny z wyjściem na balkon, oddzielna kuchnia (aneks), WC oraz przedpokój.
• Poziom 2: Korytarz, dwie ustawne sypialnie, łazienka oraz praktyczna garderoba. Z korytarza wychodzi się na duży, kameralny taras.

Dodatkowe atuty:

• Dwustronna ekspozycja okien (północ-południe) zapewniająca świetne doświetlenie.
• Aż dwie piwnice o łącznej powierzchni 5,90 m² w cenie.
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
• Miejsca parkingowe na ulicy oraz na zamkniętym terenie wspólnoty.
• Budynek z 2001 roku, ocieplony, z czystą klatką schodową i domofonem.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie natury i atrakcji miejskich:

• Park Żeromskiego – zaledwie 190 m
• Bulwary oraz Wały Chrobrego – 270 m
• Przystanki tramwajowe – 160 m (szybki dojazd do centrum)
• W pobliżu liczne sklepy: Żabka (150 m), Biedronka (200 m) oraz C.H. Galaxy (1 km).

Mieszkanie to doskonała propozycja dla rodzin oraz osób poszukujących przestrzeni w świetnym punkcie miasta z szybkim dostępem do terenów rekreacyjnych. Klucze w biurze. Zapraszamy na prezentację – w celu umówienia terminu prosimy o kontakt.

---

For sale: A spacious, two-level 3-room apartment with a usable area of 80.40 m², located on Szarotki Street in the desirable Drzetowo-Grabowo district of Szczecin. The property is full ownership with a land register (KW) and offers enormous arrangement potential – perfect for renovation and personal customization.

Layout:

• Level 1: Bright living room with access to a balcony, separate kitchen area, WC, and an entrance hall.
• Level 2: Hallway, two well-proportioned bedrooms, a bathroom, and a walk-in closet. The hallway provides access to a large, private terrace.

Key features:

• Dual-aspect windows (North-South) ensuring excellent natural light.
• Two basement storage units included (totaling 5.90 m²).
• Municipal heating and hot water system.
• Parking available on the street and inside the residential community's gated area.
• Well-maintained, insulated building erected in 2001 equipped with an intercom.

Prime Location: The apartment is situated right next to green areas and urban amenities:

• Żeromski Park – just 190 m away
• Piastowski Boulevards and Wały Chrobrego – 270 m
• Tram stops – 160 m (quick access to the city center)
• Close to grocery stores: Żabka (150 m), Biedronka (200 m), and Galaxy Shopping Center (1 km).

An ideal option for families or couples seeking a spacious home close to city attractions and nature. Keys available in the office. Contact us to schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується дворівнева, простора 3-кімнатна квартира корисною площею 80,40 м², розташована по вул. Шаротки (Szarotki) в популярному районі Джетово-Грабово в Щецині. Повна власність з поземельною книгою (KW). Квартира потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком.

Планування:

• 1-й рівень: Світла вітальня з виходом на балкон, окрема кухня, санвузол та передпокій.
• 2-й рівень: Коридор, дві затишні спальні, ванна кімната та практична гардеробна. З коридору є вихід на велику террасу.

Основні переваги:

• Двостороннє планування (північ-південь), що забезпечує чудове природне освітлення.
• Два підвальні приміщення загальною площею 5,90 м² у вартості.
• Централізоване міське опалення та гаряче водопостачання.
• Паркування на вулиці та на закритій території будинку.
• Утеплений будинок 2001 року побудови з кодовим замком.

Чудова локація: Нерухомість розташована поруч із парками та міською інфраструктурою:

• Парк Жеромського – лише 190 м
• Набережна (Бульвари) та Вали Хроброго – 270 м
• Трамвайні зупинки – 160 м (швидкий доїзд до центру)
• Поруч магазини: Żabka (150 м), Biedronka (200 м) та ТЦ Galaxy (1 км).

Ідеальний вибір для сімей або людей, які цінують простір біля центру міста та зелених зон. Ключі в офісі. Запрошуємо на перегляд – звертайтеся для узгодження часу.