Klimatyczne mieszkanie z potencjałem w cichym Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 49,56 m², usytuowane na pierwszym piętrze zadbanej kamienicy w cichej części Centrum Szczecina.

Lokal ma ogromny potencjał aranżacyjny i stanowi doskonałą bazę do stworzenia klimatycznego wnętrza według własnego projektu. To idealna propozycja dla miłośników autentycznego, przedwojennego stylu oraz dla inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem.

Układ pomieszczeń:

• Dwa duże, ustawne pokoje
• Jasna, widna kuchnia
• Wydzielona łazienka
• Przedpokój

Najważniejsze atuty i stan techniczny:

• Oryginalne przedwojenne deski podłogowe zachowane pod częściowym przykryciem oraz klasyczna drewniana stolarka drzwiowa
• Budynek z doskonale utrzymaną, odnowioną klatką schodową z oknami PCV
• Możliwość łatwej instalacji nowoczesnego ogrzewania gazowego (w lokalu znajduje się już piec gazowy jednoobiegowy podgrzewający wodę)
• Mieszkanie do remontu, dające nieograniczone możliwości własnej aranżacji bez konieczności usuwania współczesnych, niskiej jakości wykończeń

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w spokojnym punkcie śródmieścia, co zapewnia połączenie ciszy z bezpośrednim dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej, komunikacji oraz atrakcji Szczecina.

Zapraszam na prezentację – dysponuję kluczami do nieruchomości. Oferujemy bezpłatne badanie zdolności kredytowej i konsultacje z doradcą finansowym.

---

For sale: a unique two-room apartment with an area of 49.56 m², located on the first floor of a well-maintained tenement house in a quiet part of the Szczecin city center.

The property offers immense arrangement potential and serves as an excellent foundation for creating a stylish interior tailored to your vision. It is a perfect choice for lovers of authentic pre-war architecture and investors seeking a high-potential rental property.

Layout:

• Two spacious rooms
• Bright kitchen with a window
• Separate bathroom
• Entrance hall

Key features:

• Original pre-war wooden floorboards preserved beneath floor coverings, along with classic wooden doors
• Perfectly maintained, recently renovated staircase with PVC windows
• Easy implementation of modern gas heating (a single-function gas boiler for hot water is already installed)
• Apartment requires renovation, allowing complete freedom in interior design without removing low-quality modern additions

Location: Situated in a peaceful pocket of the city center, offering a quiet living environment combined with immediate access to public transport and all urban amenities.

Contact us to arrange a viewing – keys are available at the agency. We also provide free mortgage advisory services.

---

Na продаж пропонується унікальна двокімнатна квартира площею 49,56 м², розташована на першому поверсі доглянутої кам'яниці в тихій частині центру Щецина.

Квартира має величезний потенціал для облаштування та є чудовою базою для створення атмосферного інтер'єру за власним проектом. Це ідеальна пропозиція для цінителів автентичного довоєнного стилю, а також для інвесторів, які шукають нерухомість під оренду.

Планування:

• Дві великі, світлі кімнати
• Світла кухня з вікном
• Окрема ванна кімната
• Передпокій

Основні переваги:

• Збережена оригінальна довоєнна дерев'яна підлога та класичні дерев'яні двері
• Відмінно доглянутий, відремонтований під'їзд з вікнами ПВХ
• Можливість легкого встановлення сучасного газового опалення (у квартирі вже є одноконтурний газовий котел для підігріву води)
• Квартира потребує ремонту, що дає повну свободу для власного дизайну

Локація: Нерухомість розташована в спокійній частині центру міста, що забезпечує тишу в поєднанні з швидким доступом до всієї міської інфраструктури та транспорту.

Запрошуємо на перегляд – ключі в агентстві. Пропонуємо безкоштовну консультацію з оформлення кредиту.